1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
{\an8}BAZILARI NADİR SEVİYOR

4
00:02:33,758 --> 00:02:35,383
44 euro Bayan Coignard.

5
00:02:42,050 --> 00:02:44,717
- Bu bekleme için.
- Ne kadar nazik! Teşekkür ederim.

6
00:02:46,758 --> 00:02:47,883
Bir ziyafet içindesiniz.

7
00:02:48,050 --> 00:02:49,133
Eminim.

8
00:02:49,967 --> 00:02:51,383
- Makbuzunuz var mı?
- Evet.

9
00:02:51,550 --> 00:02:53,633
- Teşekkür ederim.
- İyi günler.

10
00:02:54,800 --> 00:02:56,133
Beklediğin için!

11
00:02:57,633 --> 00:03:00,175
Her zaman etime masaj yaparım.
Neden şimdi değişelim?

12
00:03:00,758 --> 00:03:02,717
Burada hiçbir şey değişmiyor.

13
00:03:03,592 --> 00:03:06,008
Eğer bana bu kadar TLC vermiş olsaydın
senin etin gibi...

14
00:03:07,175 --> 00:03:08,133
ya da köpeğin.

15
00:03:09,133 --> 00:03:10,675
Hayatım siyah ve beyaz.

16
00:03:19,300 --> 00:03:20,592
Bir şeyler yap!

17
00:03:39,133 --> 00:03:40,383
V Gücü!

18
00:03:59,092 --> 00:04:02,217
Banka kredimizi reddetti.
Mahvolduk.

19
00:04:03,258 --> 00:04:05,966
İyi tarafından bak tatlım.

20
00:04:06,133 --> 00:04:08,758
Hayatını harcayamazsın
yazar kasaya zincirlenmiş.

21
00:04:09,883 --> 00:04:12,467
Kendimi çok daha iyi hissediyorum
Hastanede işi bıraktığımdan beri.

22
00:04:12,925 --> 00:04:15,425
Sonra tekrar,
Marc ayda 12 bin kazanıyor,

23
00:04:15,592 --> 00:04:17,050
artı avantajlar ve avantajlar,

24
00:04:17,217 --> 00:04:18,258
ama yine de...

25
00:04:18,633 --> 00:04:19,758
Haydi Sosso.

26
00:04:20,508 --> 00:04:22,175
Vincent'tan hoşlandığımı biliyorsun.

27
00:04:22,342 --> 00:04:24,508
ama sen bir erkeği hak ediyorsun
sana iyi davranan.

28
00:04:25,342 --> 00:04:27,383
Sana en son ne zaman hediye aldı?

29
00:04:27,550 --> 00:04:29,133
Maliyetin hiçbir önemi yok, tamam mı?

30
00:04:29,300 --> 00:04:30,217
Marc bana verdi

31
00:04:30,383 --> 00:04:33,092
bu küçük ham ipek numarası.
400 euro.

32
00:04:33,550 --> 00:04:36,133
Ama alabilirsin
bazı sevimli pamuklu tişörtler.

33
00:04:37,633 --> 00:04:38,967
Saint Tropez mi?

34
00:04:39,717 --> 00:04:41,467
Daha çok Nowheresville'e benziyor!

35
00:04:45,300 --> 00:04:47,300
İki kişilik yemek 270 euro.

36
00:04:47,717 --> 00:04:50,300
Ama pişman değiliz.
Fas mutfağı lezzetlidir.

37
00:04:50,467 --> 00:04:51,842
Ve Faslılar çok nazikler.

38
00:04:52,467 --> 00:04:54,592
Buraya gelenler gibi değil.

39
00:04:55,258 --> 00:04:57,008
Ancak yoksulluk çok ciddi.

40
00:04:57,175 --> 00:04:59,883
Marc 50 euro verdi
yapıştırıcı koklayan bir sokak çocuğuna.

41
00:05:00,133 --> 00:05:02,842
Onu tutmaya yetecek kadar
Günlerce "sıkıca kilitlendi"!

42
00:05:04,383 --> 00:05:05,258
Loctite...

43
00:05:05,425 --> 00:05:06,717
Ah, süper yapıştırıcı...

44
00:05:09,175 --> 00:05:10,883
Oradan satın almayı düşünüyoruz.

45
00:05:11,050 --> 00:05:14,258
Havuzlu muhteşem bir ev alabilirsiniz
300.000 euro karşılığında.

46
00:05:14,425 --> 00:05:16,633
Ve personel çok ucuz.

47
00:05:16,800 --> 00:05:18,883
Ama açmamız gerekebilir
dördüncü kasap dükkanı.

48
00:05:19,050 --> 00:05:22,133
İki tonu geçtik
ayda bir et.

49
00:05:22,508 --> 00:05:23,633
Mağaza başına.

50
00:05:23,800 --> 00:05:25,258
Ah tatlım!

51
00:05:25,675 --> 00:05:27,300
Bu ay

52
00:05:27,717 --> 00:05:28,758
100 binin üzerinde para kazandım.

53
00:05:29,675 --> 00:05:31,425
Kesinlikle bitkin durumda.

54
00:05:31,592 --> 00:05:33,550
Bu senin için Vincent.

55
00:05:33,883 --> 00:05:35,092
Nedir?

56
00:05:36,133 --> 00:05:36,967
Aç şunu.

57
00:05:44,300 --> 00:05:45,425
2.500.

58
00:05:45,592 --> 00:05:47,758
Marc en üst modeli aldı.
4000 değil mi?

59
00:05:49,717 --> 00:05:51,300
Teşekkürler,
ama iznim yok.

60
00:05:51,883 --> 00:05:53,383
İznim yok!

61
00:05:54,967 --> 00:05:56,467
Sana izin vereceğim.

62
00:05:57,633 --> 00:05:59,467
Bu, 30 m'deki domuzları yok eder.

63
00:06:00,883 --> 00:06:02,717
Veganlardan da daha şişmanlar!

64
00:06:05,217 --> 00:06:06,425
Şunu kontrol et.

65
00:06:08,800 --> 00:06:09,967
Acı çekme, Marc.

66
00:06:11,550 --> 00:06:13,925
Hey, bu kadar ibne olma!

67
00:06:14,092 --> 00:06:17,175
Zenciler gibi çalışıyoruz.
Ve o lanet hipsterlar

68
00:06:17,342 --> 00:06:18,633
bizimle dalga geçiyorlar.

69
00:06:18,800 --> 00:06:20,758
Gidip havuç emmeliler!

70
00:06:24,592 --> 00:06:26,008
İyi iş tatlım!

71
00:06:26,842 --> 00:06:27,717
Ölü.

72
00:06:27,883 --> 00:06:29,717
Artık Quacker'dan şarlatanlık yapmak yok!

73
00:06:30,342 --> 00:06:31,342
Burada.

74
00:06:31,758 --> 00:06:32,925
Al onu.

75
00:06:38,300 --> 00:06:41,342
Marc'ın plan yaptığını düşünmek
dördüncü mağazayı satın almak.

76
00:06:42,092 --> 00:06:45,175
Evet, daha boktan şeyler satmak için
hormonlu et!

77
00:06:46,633 --> 00:06:48,800
Chubster bile onu yemeyi reddediyor.

78
00:06:49,258 --> 00:06:52,550
Boktan etleri memnuniyetle satardım.

79
00:06:52,800 --> 00:06:55,800
Çünkü çok güzel bir evleri var.

80
00:06:55,967 --> 00:06:59,717
tatile gidebilirler,
seks yapıyorlar...

81
00:07:01,550 --> 00:07:02,633
Seks yapıyorlar Vincent!

82
00:07:04,967 --> 00:07:08,592
Üzgünüm ama kararımı verdim.
Ayrılmamızı istiyorum.

83
00:07:08,758 --> 00:07:10,800
Beni heyecanlandıracak bir adama ihtiyacım var.

84
00:07:12,967 --> 00:07:14,300
Beni duyuyor musun?

85
00:07:20,133 --> 00:07:21,050
Deli misin?

86
00:07:21,217 --> 00:07:23,717
Bu, mağazamızı çöpe atan vegan.

87
00:07:23,883 --> 00:07:26,050
Rusty'nin kıçını kıracağım!

88
00:07:26,675 --> 00:07:28,133
Pişman olacak.

89
00:07:58,550 --> 00:07:59,717
Öldü mü?

90
00:08:08,133 --> 00:08:11,050
Et yemiş olsaydı
daha sert olurdu.

91
00:08:15,217 --> 00:08:16,300
Şimdi ne olacak?

92
00:08:16,633 --> 00:08:20,050
Bana sorma!
Bir manyak gibi geri dönmedim.

93
00:08:21,175 --> 00:08:22,257
sanırım...

94
00:08:23,717 --> 00:08:26,257
Polislere bunun bir kaza olduğunu söyleyeceğim.

95
00:08:26,425 --> 00:08:29,842
Limiti aştığınızda
ve bagajda silah mı var?

96
00:08:30,007 --> 00:08:34,217
Mağazamızı çöpe attığını çözecekler.
Hayata kavuşacaksın!

97
00:08:34,800 --> 00:08:35,883
Beynini kullan.

98
00:08:36,800 --> 00:08:38,300
Ne önerirsin?

99
00:08:40,800 --> 00:08:43,217
Michel François'i kopyalıyoruz.

100
00:08:44,092 --> 00:08:45,050
Michel François mı?

101
00:08:45,342 --> 00:08:46,342
Elbette.

102
00:08:46,883 --> 00:08:48,383
Michel François kim?

103
00:08:48,550 --> 00:08:51,967
Michel François,
Charleroi Disektörü.

104
00:08:52,133 --> 00:08:53,300
Yaklaşık on yıldır,

105
00:08:53,467 --> 00:08:56,425
bu mütevazı belediye binası çalışanı
kurbanlarını parçalara ayırdı

106
00:08:56,592 --> 00:09:00,508
ve onları çöp torbalarına koydum
şehrin her yerinde,

107
00:09:00,675 --> 00:09:04,717
kalplere korku salmak
tüm Belçika sakinlerinin

108
00:11:19,717 --> 00:11:22,425
Jean-Paul Emile,
Vaucluse'un Mezar Kazıcısı.

109
00:11:23,300 --> 00:11:26,508
Çocukluğunda lösemi teşhisi konan
Jean-Paul geliştirildi

110
00:11:26,675 --> 00:11:29,925
hastane palyaçolarından nefret etmek

111
00:11:30,092 --> 00:11:32,217
ve 34 kişinin öldürülmesiyle sonuçlandı.

112
00:11:32,383 --> 00:11:33,342
Ve...

113
00:11:36,133 --> 00:11:37,300
Hala uyanık mısın?

114
00:11:38,258 --> 00:11:39,592
Uyuyamıyorum.

115
00:11:41,300 --> 00:11:43,342
Yaşananlardan sonra bu çok doğal.

116
00:11:43,508 --> 00:11:45,092
Hiçbir şey olmadı Vincent.

117
00:11:45,883 --> 00:11:47,133
Unut gitsin.

118
00:11:47,633 --> 00:11:50,467
- Ama şu vegan hakkında...
- Unut gitsin dedim.

119
00:11:50,633 --> 00:11:52,217
Olmadı.

120
00:11:52,925 --> 00:11:53,967
Yeterli.

121
00:11:55,300 --> 00:11:58,550
Sirk aslanlarını bile besledi

122
00:11:58,717 --> 00:12:02,008
cesetle
ünlü palyaço Rachid Pinder'ın.

123
00:12:02,175 --> 00:12:03,550
Ne yapıyorsun?

124
00:12:04,133 --> 00:12:05,133
Yatağa girmek.

125
00:12:07,092 --> 00:12:08,258
Ama Vincent...

126
00:12:08,842 --> 00:12:11,217
Biz ayrıyız
ayrı uyuyoruz.

127
00:12:11,883 --> 00:12:13,050
Sana dokunmayacağım.

128
00:12:13,383 --> 00:12:15,633
Her zamanki gibi...

129
00:12:16,258 --> 00:12:17,550
Peki nerede uyuyacağım?

130
00:12:27,592 --> 00:12:28,800
Kalkma zamanı!

131
00:12:33,800 --> 00:12:35,717
Uyuyamadım, öldüm.

132
00:12:40,675 --> 00:12:42,300
- Nerede?
- Ne?

133
00:12:42,467 --> 00:12:43,633
Jambon bacağımız.

134
00:12:43,800 --> 00:12:44,925
Dilimleyicide.

135
00:12:46,383 --> 00:12:47,717
Sorabilirdin!

136
00:12:47,883 --> 00:12:49,425
Daha yeni kalktın.

137
00:12:49,592 --> 00:12:51,550
- Sattın mı?
- Ne yapıyorsun?

138
00:12:51,967 --> 00:12:54,092
Satıp satmadığını sordum.

139
00:12:54,758 --> 00:12:57,675
Şu senin jambonun,
Hiç böyle bir şeyin tadına bakmadım.

140
00:12:58,092 --> 00:12:59,217
10 dilim alacağım.

141
00:12:59,550 --> 00:13:00,717
Görmek? Doğru yaptım.

142
00:13:04,967 --> 00:13:05,758
Vincent'ı mı?

143
00:13:06,675 --> 00:13:10,258
Bunun yerine andouillette'e ne dersiniz?
Taze ve lezzetlidir.

144
00:13:10,425 --> 00:13:13,508
Bayan Coignard jambon isterse
ona jambon ver.

145
00:13:13,675 --> 00:13:16,008
Her zaman iyidir ama bugün...

146
00:13:16,300 --> 00:13:17,675
Tedarikçiyi değiştirdiniz mi?

147
00:13:18,258 --> 00:13:19,592
- Hayır.
- Evet.

148
00:13:19,883 --> 00:13:20,842
Sahibiz?

149
00:13:21,008 --> 00:13:22,883
Bana söyleyebilirdin.

150
00:13:23,050 --> 00:13:24,550
Denemem için bana biraz izin ver.

151
00:13:27,300 --> 00:13:28,300
Vincent.

152
00:13:28,758 --> 00:13:30,383
Denemek istediğine emin misin?

153
00:13:30,550 --> 00:13:32,925
Evet ama her zaman kendime yardım edebilirim.

154
00:13:33,092 --> 00:13:34,550
- Hayır, ben...
- Teşekkür ederim.

155
00:13:34,717 --> 00:13:36,550
- Ben üzerindeyim.
- Harika.

156
00:13:37,258 --> 00:13:39,675
- Ben üzerindeyim.
- Tamam, bekliyorum.

157
00:13:57,633 --> 00:13:58,842
Bu çok küçük bir miktar!

158
00:13:59,008 --> 00:14:02,300
Daha büyük bir parça alabilir miyim lütfen?

159
00:14:10,758 --> 00:14:11,967
Çocuklar nasıl?

160
00:14:12,133 --> 00:14:13,717
Çok iyi, teşekkürler.

161
00:14:30,467 --> 00:14:31,633
Aman Tanrım.

162
00:14:31,800 --> 00:14:32,758
Ne?

163
00:14:34,633 --> 00:14:35,842
Bu...

164
00:14:36,008 --> 00:14:39,175
- Bigorre jambonu mu?
- Hayır, bu Bigorre jambonu değil.

165
00:14:39,633 --> 00:14:40,717
Ne olduğunu bilmiyorum

166
00:14:40,883 --> 00:14:42,592
ama çok lezzetli. Nedir?

167
00:14:43,342 --> 00:14:44,717
Bu...

168
00:14:45,925 --> 00:14:48,133
İran'dan gelen domuz eti.

169
00:14:48,300 --> 00:14:49,133
İran mı?

170
00:14:49,300 --> 00:14:50,133
İran domuzu mu?

171
00:14:50,967 --> 00:14:51,925
İran.

172
00:14:53,092 --> 00:14:56,175
Çünkü devrimden sonra

173
00:14:56,342 --> 00:14:57,758
ayetullahlar,

174
00:14:58,175 --> 00:14:59,675
1970'lerde

175
00:15:01,133 --> 00:15:02,342
domuz etine hayır dedi.

176
00:15:02,508 --> 00:15:04,383
Domuzların hepsini katlettiler

177
00:15:05,092 --> 00:15:08,008
ancak birkaç yasadışı çiftlik kaldı.

178
00:15:09,425 --> 00:15:11,133
Ve bir Fransız çiftçi başardı

179
00:15:11,300 --> 00:15:13,300
biraz domuz yakalamak için

180
00:15:13,800 --> 00:15:14,633
İran'dan.

181
00:15:15,133 --> 00:15:16,050
Ben asla!

182
00:15:21,133 --> 00:15:22,175
Teşekkür ederim.

183
00:15:22,342 --> 00:15:24,842
- Teşekkür ederim Bayan Coignard.
- Güle güle.

184
00:15:30,800 --> 00:15:33,008
Bu yeni etiketler iyi.

185
00:15:33,175 --> 00:15:34,342
Güzel renk.

186
00:15:35,883 --> 00:15:37,092
İran domuzu mu?

187
00:15:38,050 --> 00:15:39,467
Çiftçi kim?

188
00:15:40,008 --> 00:15:41,550
-Martin.
-Martin mi?

189
00:15:41,717 --> 00:15:44,008
Cehennem gibi!
Ona borcumuz var.

190
00:15:45,550 --> 00:15:47,258
Bu domuz eti nedir Vincent?

191
00:15:50,925 --> 00:15:52,467
Dün gece sana anlatmaya çalıştım.

192
00:15:54,675 --> 00:15:56,133
François Michel'i kopyalamadım.

193
00:15:56,300 --> 00:15:57,550
Michel François.

194
00:16:00,008 --> 00:16:02,508
En iyisinin bu olduğunu düşündüm
onu ete çevirmek için

195
00:16:02,675 --> 00:16:05,217
ve onu dışarı at
güncelliğini yitirmiş şeylerle.

196
00:16:05,592 --> 00:16:06,842
Yavaş yavaş.

197
00:16:09,258 --> 00:16:11,008
Bana insan eti mi verdin?

198
00:16:11,758 --> 00:16:12,800
Vegan.

199
00:16:13,258 --> 00:16:14,550
Onlar otçullar.

200
00:16:14,717 --> 00:16:16,425
Ve Bayan Coignard da.

201
00:16:18,092 --> 00:16:19,508
Ondan kurtulacağım.

202
00:16:19,800 --> 00:16:21,175
Hayır Vincent, bekle!

203
00:16:22,508 --> 00:16:23,467
Çok lezzetli.

204
00:16:24,050 --> 00:16:25,675
- Deli misin?
- Deneyin.

205
00:16:26,508 --> 00:16:27,383
Tuhaf!

206
00:16:27,800 --> 00:16:29,967
Onu yemem beni mutlu etti.

207
00:16:30,133 --> 00:16:31,508
Bilmiyordun.

208
00:16:31,758 --> 00:16:34,342
Senin gibi et yiyen biri
kaçırmamak gerekir.

209
00:16:34,508 --> 00:16:35,508
Deneyin.

210
00:16:36,758 --> 00:16:38,967
Devam et.
Ufacık bir parça.

211
00:16:40,550 --> 00:16:41,675
Bu kadar iyi mi?

212
00:16:42,050 --> 00:16:43,717
Daha fazlası için ölüyorum.

213
00:16:48,592 --> 00:16:50,258
Hayır, atıyorum.

214
00:16:50,425 --> 00:16:53,758
Vincent, bekle.
onu boşa harcamak yazık olur.

215
00:16:54,133 --> 00:16:55,800
Görmüyor musun?

216
00:16:55,966 --> 00:16:58,341
Mükemmel bir suç.
Ceset yok.

217
00:16:58,508 --> 00:17:02,591
Bir cesedi gömmeye veya yakmaya gerek yok.
Mahvolacak!

218
00:17:03,425 --> 00:17:04,758
Yamyamlık bu.

219
00:17:04,925 --> 00:17:06,550
Abartmayın!

220
00:17:07,633 --> 00:17:09,883
2000 yıldır,
İsa'nın cesedini yedik.

221
00:17:10,383 --> 00:17:11,883
Ve kimse itiraz etmiyor.

222
00:17:12,425 --> 00:17:13,091
Merhaba.

223
00:17:14,550 --> 00:17:15,841
Üzgünüz, biz helal değiliz.

224
00:17:16,383 --> 00:17:18,133
Jambon için buradayım.

225
00:17:18,300 --> 00:17:19,508
İran domuzu değil mi?

226
00:17:19,883 --> 00:17:22,675
Bayan Coignard bana biraz verdi.
Tadı harika.

227
00:17:22,842 --> 00:17:24,342
Üç dilim alacağım.

228
00:17:33,092 --> 00:17:34,592
Irak domuzu lütfen.

229
00:17:34,758 --> 00:17:36,425
- İranlı.
- Aynı şey.

230
00:17:36,800 --> 00:17:38,467
Biraz İran domuzu lütfen.

231
00:17:38,633 --> 00:17:40,675
- 3 kg İran domuz eti.
- İki domuz pirzolası.

232
00:17:40,842 --> 00:17:42,717
- İran jambonu.
- Biraz İran kaburgası.

233
00:17:49,092 --> 00:17:50,342
İran domuz eti.

234
00:17:57,050 --> 00:18:00,092
- Muhteşem olduğunu duydum.
- O kadar iyi değil.

235
00:18:00,675 --> 00:18:02,217
Aslında oldukça sıradan.

236
00:18:02,383 --> 00:18:03,258
Denemek istiyorum.

237
00:18:03,925 --> 00:18:05,883
Bana 10 porsiyon kaburga ver.

238
00:18:07,883 --> 00:18:10,967
hafta sonu yaptım
eritilmiş peynirli domuz rostosu.

239
00:18:11,592 --> 00:18:14,008
Şimdi kaburga tarifi denemek istiyorum

240
00:18:14,175 --> 00:18:16,592
fıstık ve peynir turşusu ile.

241
00:18:17,758 --> 00:18:19,092
Fantastik.

242
00:18:19,258 --> 00:18:21,217
Buna ne dersin?
Dilimleyeyim mi?

243
00:18:21,383 --> 00:18:22,383
Lütfen.

244
00:18:23,092 --> 00:18:24,092
Şunu demek istedim:

245
00:18:24,258 --> 00:18:25,717
hala araştırıyoruz

246
00:18:25,883 --> 00:18:28,342
ama kıyma yapacağız
o haydutlardan.

247
00:18:43,675 --> 00:18:44,967
Bizi yakalatacaksın.

248
00:18:45,133 --> 00:18:46,800
Haydi, dışarı çık!

249
00:19:30,175 --> 00:19:31,258
Ah, kahretsin!

250
00:19:31,717 --> 00:19:33,675
Sana ne söyledim?

251
00:19:35,133 --> 00:19:37,967
Az önce son parçayı çimdiklediğini gördüm.

252
00:19:41,008 --> 00:19:42,842
Sadece denemek içindi.

253
00:19:43,008 --> 00:19:45,175
İstemiyorsan bitireceğim.

254
00:19:56,592 --> 00:19:58,592
Bana öyle bakma.

255
00:19:59,633 --> 00:20:00,842
Sen de denedin.

256
00:20:03,633 --> 00:20:06,300
Bu kadar şaşırtıcı
üzüm satıyor.

257
00:20:07,175 --> 00:20:09,633
40 euro olsa bile
kapıdan uçup gidecekti.

258
00:20:11,758 --> 00:20:13,175
Bu beni şaşırtmaz.

259
00:20:13,758 --> 00:20:15,758
Hiç böyle bir şeyin tadına bakmadım.

260
00:20:17,925 --> 00:20:20,342
Ama bu sonuncusuydu.

261
00:20:25,383 --> 00:20:27,883
Bir vegan çiftliği kurduğumuzu hayal edin.

262
00:20:29,258 --> 00:20:30,258
Evet, doğru!

263
00:20:31,342 --> 00:20:32,758
Onları meraya çıkarırdım.

264
00:20:35,133 --> 00:20:36,550
Onları sağabilirsin.

265
00:20:41,050 --> 00:20:42,217
Onları avlamaya ne dersiniz?

266
00:20:47,967 --> 00:20:48,883
Tutkalla mı?

267
00:20:52,467 --> 00:20:56,842
Bir veganın sıkışıp kaldığını hayal edin
sebze dolu çantasıyla!

268
00:21:13,133 --> 00:21:15,133
Mağazayı kurtarabiliriz.

269
00:21:25,383 --> 00:21:26,425
Ne yapıyorsun?

270
00:21:26,592 --> 00:21:28,092
Sup Biotech'de okuyorum

271
00:21:28,800 --> 00:21:30,967
ziraat fakültesi
ve biyoteknoloji.

272
00:21:31,258 --> 00:21:33,175
Tarım ve biyoteknoloji.

273
00:21:33,467 --> 00:21:34,383
Tarım bilimi.

274
00:21:35,383 --> 00:21:36,383
Bu harika.

275
00:21:37,092 --> 00:21:39,383
Hırsları olan bir adam.

276
00:21:40,800 --> 00:21:42,217
- Öğle yemeğine hazır mısın?
- Evet.

277
00:21:42,383 --> 00:21:43,092
Hadi.

278
00:21:43,550 --> 00:21:46,217
Lucas, hangi parçayı istersin?

279
00:21:46,883 --> 00:21:49,050
Lucas endişeliydi
kendinizi rahatsız hissedersiniz,

280
00:21:49,217 --> 00:21:50,258
ama...

281
00:21:50,800 --> 00:21:52,133
o vegan.

282
00:21:57,758 --> 00:21:59,092
Bunlar olur...

283
00:21:59,800 --> 00:22:01,342
Yeter ki işler netleşsin,

284
00:22:01,508 --> 00:22:03,258
Mağazanın çöpe atıldığını biliyorum.

285
00:22:03,425 --> 00:22:05,592
ve bu tür eylemleri kınıyorum.

286
00:22:05,758 --> 00:22:08,467
Hepimiz aşırılıkçı değiliz.

287
00:22:09,008 --> 00:22:11,050
Benim için bu kişisel bir karar.

288
00:22:11,217 --> 00:22:12,842
Başkalarına bunu dayatmıyorum.

289
00:22:13,425 --> 00:22:14,633
Bu iyi.

290
00:22:14,800 --> 00:22:15,633
Değil mi Vincent?

291
00:22:15,800 --> 00:22:18,092
Elbette. Peki koy.

292
00:22:20,008 --> 00:22:23,050
Peki tatlım.
her zamanki gibi bacak ister misin?

293
00:22:23,217 --> 00:22:24,092
HAYIR.

294
00:22:25,383 --> 00:22:26,342
Eti bıraktım.

295
00:22:27,800 --> 00:22:30,508
Lucas'a saygımdan dolayı.

296
00:22:31,342 --> 00:22:33,092
Ama bu onun kişisel kararı.

297
00:22:33,258 --> 00:22:35,217
- Bu doğru.
- Açık olarak!

298
00:22:35,383 --> 00:22:37,758
Ya beni öperse
et yedikten sonra mı?

299
00:22:38,383 --> 00:22:40,217
Kararını bana dayatıyor.

300
00:22:40,467 --> 00:22:41,592
Kesinlikle.

301
00:22:42,633 --> 00:22:43,800
Kesinlikle.

302
00:22:44,467 --> 00:22:47,425
- Biraz mantara ne dersin?
- Kesinlikle hayır.

303
00:22:47,592 --> 00:22:49,342
Mantar da yiyemez.

304
00:22:49,508 --> 00:22:52,300
İletişim halinde oldular
tavukla.

305
00:22:53,258 --> 00:22:54,342
Üzgünüm.

306
00:22:54,508 --> 00:22:55,883
Zorlayacaktı...

307
00:22:56,508 --> 00:22:57,883
onun seninle ilgili kararı.

308
00:22:58,050 --> 00:22:59,425
Aldın!

309
00:23:01,675 --> 00:23:02,758
Biraz şarap almaya ne dersin?

310
00:23:03,133 --> 00:23:05,633
Hayır teşekkürler, sadece vegan şarabı içerim.

311
00:23:07,883 --> 00:23:08,800
Vegan şarabı mı?

312
00:23:09,258 --> 00:23:11,883
Geleneksel şarapla
üzümler ezilince

313
00:23:12,050 --> 00:23:14,300
binlerce küçük böcek ölüyor.

314
00:23:14,467 --> 00:23:16,217
Kırmızı şarap sivrisineklerin kanıdır,

315
00:23:16,383 --> 00:23:18,342
sivrisinekler, sümüklü böcekler ve salyangozlar.

316
00:23:18,758 --> 00:23:20,883
- Zavallı şeyler.
- Bu doğru.

317
00:23:21,258 --> 00:23:23,050
Ne diyorsun
Château Saint-Emilion,

318
00:23:23,217 --> 00:23:24,633
Château Auschwitz'i arıyorum.

319
00:23:28,342 --> 00:23:29,675
Bu özgür bir dünya,

320
00:23:29,842 --> 00:23:32,508
ama peynir insanlık suçudur.

321
00:23:32,925 --> 00:23:35,925
Sen Chloé'yi emzirirken,
bir çiftçi olduğunu hayal edin

322
00:23:36,092 --> 00:23:37,508
seni zorla sağmıştı.

323
00:23:37,675 --> 00:23:39,050
Köleliğin sonu geldi.

324
00:23:40,883 --> 00:23:42,050
Kekler yumurta içerir.

325
00:23:42,592 --> 00:23:45,717
Neyi sevdiğini düşün,
ama tavuklar onlara bağlıdır.

326
00:23:46,300 --> 00:23:48,883
Ya birisi alırsa
her sabah yumurtalığın mı?

327
00:23:49,050 --> 00:23:50,175
Menopozdayım.

328
00:23:50,342 --> 00:23:52,050
Teşekkürler, fark ettim!

329
00:23:52,217 --> 00:23:55,508
Sizce ne olur?
senin gibi yaşlı ineklere mi?

330
00:23:55,675 --> 00:23:56,592
Onları kesiyorsun.

331
00:24:01,383 --> 00:24:03,467
Kendine iyi bak tatlım.
Tanıştığıma memnun oldum.

332
00:24:03,633 --> 00:24:05,425
Aynı şekilde.
Kahve harikaydı!

333
00:24:05,592 --> 00:24:06,633
- Sağ!
- Güle güle.

334
00:24:07,258 --> 00:24:08,467
Ne kabus.

335
00:24:08,883 --> 00:24:10,675
- Dışarı çıkıyoruz.
- Nerede?

336
00:24:12,425 --> 00:24:13,800
Kişisel bir karar vermek için.

337
00:24:18,133 --> 00:24:19,467
Garson ne olacak?

338
00:24:20,800 --> 00:24:23,217
Çok zayıf.
Üzerinde et yok.

339
00:24:23,592 --> 00:24:26,258
İyi mermerlenmiş etler için,
bir yağa ihtiyacımız var.

340
00:24:30,050 --> 00:24:31,383
Cep telefonu.

341
00:24:32,550 --> 00:24:35,050
Ama o mükemmel!
O genç ve şişman.

342
00:24:35,217 --> 00:24:36,842
Tasarıya uyuyor.

343
00:24:37,008 --> 00:24:39,258
Karısına tek kelime etmedi.

344
00:24:39,425 --> 00:24:40,133
Bu yüzden?

345
00:24:40,300 --> 00:24:42,633
Mutlu bir çift değiller.

346
00:24:42,800 --> 00:24:44,800
Adam stresli.

347
00:24:45,050 --> 00:24:47,633
Ve stres eti sertleştirir.

348
00:24:49,425 --> 00:24:51,758
Yenilecek kadar sikişmiyor.

349
00:24:51,925 --> 00:24:53,717
O halde güvendesin.

350
00:24:57,717 --> 00:24:59,675
Peki, tofu sosisi.

351
00:25:00,633 --> 00:25:02,800
Mermer etin az önce içeri girdi!

352
00:25:05,258 --> 00:25:06,383
Hayır.

353
00:25:06,967 --> 00:25:09,008
Hiçbir şekilde bir kadına saldırmayacağım.

354
00:25:11,550 --> 00:25:13,092
Hazır bu arada neden bir çocuk olmasın?

355
00:25:13,258 --> 00:25:14,425
Dana etini seviyorum.

356
00:25:15,092 --> 00:25:16,550
Sen hastasın.

357
00:25:18,217 --> 00:25:19,967
Bir transseksüel ideal olacaktır.

358
00:25:20,133 --> 00:25:20,925
Saçma sapan konuşmayın!

359
00:25:21,092 --> 00:25:24,133
Çok açık:
sığır eti hadım edilmiş boğalardan gelir.

360
00:25:24,550 --> 00:25:25,925
Daha iyi bir şey yok.

361
00:25:26,092 --> 00:25:27,675
Transseksüel veganlar var mı?

362
00:25:28,258 --> 00:25:29,425
Neden?

363
00:25:29,758 --> 00:25:32,258
Penisini kestiler
ama yemeyin!

364
00:25:33,300 --> 00:25:36,967
Soğutulmuş ve aşılanmış bir şeye ihtiyacımız varsa
transseksüel vegan,

365
00:25:37,133 --> 00:25:38,467
aynı zamanda dükkanı da kapat.

366
00:25:38,633 --> 00:25:39,967
Seçtin mi?

367
00:25:40,133 --> 00:25:41,508
Çok zayıfsın.

368
00:25:41,675 --> 00:25:42,717
Üzgünüm. Ben...

369
00:25:43,758 --> 00:25:44,508
kinoa bifteği.

370
00:25:45,675 --> 00:25:47,758
Tofu sosisini deneyeceğim.

371
00:25:48,300 --> 00:25:50,758
Bir sorum var.
Vegan restoranları nasıl oluyor?

372
00:25:50,925 --> 00:25:54,508
her zaman kabak kebapları servis edin
ve tofu sosisleri?

373
00:25:55,050 --> 00:25:57,467
Bir et restoranına giderseniz,

374
00:25:57,633 --> 00:26:00,758
koyun eti havuç bulamazsınız
veya dana hindiba.

375
00:26:01,883 --> 00:26:04,133
bilmiyorum
Patrona sormam gerekecek.

376
00:26:05,133 --> 00:26:06,258
Stéphane!

377
00:26:07,467 --> 00:26:08,508
Evet?

378
00:26:10,800 --> 00:26:11,967
Merhaba Stephane.

379
00:26:12,675 --> 00:26:14,633
- Güzel yer.
- Teşekkürler.

380
00:26:15,467 --> 00:26:17,175
Kesinlikle bir ziyafete hazırız.

381
00:26:23,217 --> 00:26:26,925
- Kendimi buna hazır hissetmiyorum.
- Vincent, sakın başlama!

382
00:26:27,967 --> 00:26:29,925
Adam istediğin her şeye sahip.

383
00:26:30,092 --> 00:26:31,883
Beyaz, şişman ve mermerlidir.

384
00:26:32,050 --> 00:26:33,592
Hoş bir adama benziyor.

385
00:26:34,133 --> 00:26:36,133
Mağazamızı çöpe atan veganlar gibi mi?

386
00:26:36,925 --> 00:26:38,883
Yoksa Chloé'yi beceren adam mı?

387
00:26:39,050 --> 00:26:41,050
Hayatta kalmamızı istiyor musun istemiyor musun?

388
00:26:41,800 --> 00:26:44,425
- Evet veya hayır?
- Yapacağım. TAMAM.

389
00:26:44,967 --> 00:26:46,508
Arabayı almaya gideceğim.

390
00:26:47,508 --> 00:26:49,550
- Gelmiyor musun?
- Hayır.

391
00:27:07,467 --> 00:27:08,425
Allahu Ekber!

392
00:27:23,675 --> 00:27:24,800
Haydi!

393
00:27:25,342 --> 00:27:27,092
Neden "Allahu Ekber" diye bağırıyorsun?

394
00:27:27,258 --> 00:27:29,967
Yani insanlar bunun İslamcı bir saldırı olduğunu düşünüyor

395
00:27:30,133 --> 00:27:32,217
ve bağlantıyı kurmayın.

396
00:27:33,508 --> 00:27:34,675
Ne oldu?

397
00:27:38,175 --> 00:27:41,425
Aynen dediğin gibi yaptım.
Onu takip ettim.

398
00:27:41,592 --> 00:27:45,050
Lobiye girdim
ve etimle ona doğru koştum...

399
00:27:45,550 --> 00:27:46,758
satır.

400
00:27:46,925 --> 00:27:47,967
Ama...

401
00:27:48,342 --> 00:27:49,758
böyle kaçtı.

402
00:27:50,300 --> 00:27:54,133
Dövüş sanatları yapmalı,
krav maga falan.

403
00:27:54,300 --> 00:27:55,383
Ve sonra...

404
00:27:56,383 --> 00:28:00,467
Ona tekrar saldırmayı denedim
ama bir komşu geldi

405
00:28:01,258 --> 00:28:02,258
...

406
00:28:02,967 --> 00:28:04,633
onun postasını al.

407
00:28:04,800 --> 00:28:06,050
Ve böylece...

408
00:28:06,425 --> 00:28:10,508
Unutmaya karar verdim.
Onu daha sonra alabileceğimi düşündüm.

409
00:28:16,300 --> 00:28:17,508
Korktun.

410
00:28:19,675 --> 00:28:20,592
Hayır, ben...

411
00:28:24,842 --> 00:28:28,842
Sorunun ne olduğunu biliyor musun?
Bir çalışma tarzınız yok.

412
00:28:29,925 --> 00:28:33,092
- Ne?
- Bir çalışma yöntemi. Bir plan.

413
00:28:33,258 --> 00:28:35,758
Her seri katilin bir MO'su vardır.

414
00:28:36,467 --> 00:28:38,050
Ben bir seri katil değilim.

415
00:28:38,425 --> 00:28:41,550
Mağazayı kaydetmek için
birkaçını öldürmeniz gerekecek.

416
00:28:43,342 --> 00:28:45,550
Carcassonne'un Yapboz Adamını hatırlıyor musun?

417
00:28:46,092 --> 00:28:47,050
Hayır.

418
00:28:47,217 --> 00:28:49,383
Onun çalışma şekli basitti.

419
00:28:49,550 --> 00:28:52,508
Geceleri çok geç saatlerde dışarı çıkardı
köpeğini gezdirmek

420
00:28:52,675 --> 00:28:55,342
kadınlara rastlamak umuduyla

421
00:28:55,508 --> 00:28:56,633
aynısını yapıyor.

422
00:28:56,800 --> 00:28:57,925
Evet?

423
00:29:00,717 --> 00:29:02,758
Ona neden Köpek Gezgini adı verilmedi?

424
00:29:03,050 --> 00:29:06,258
Çünkü kurbanlarının uzuvlarını kullandı

425
00:29:06,425 --> 00:29:08,300
mükemmel kadını yaratmak.

426
00:29:08,467 --> 00:29:10,592
Polislere böyle söyledi.

427
00:29:10,758 --> 00:29:14,800
"Onlara karşı hiçbir şeyim yoktu,
Yapbozumu tamamlamaya çalışıyordum.

428
00:29:14,967 --> 00:29:16,092
"İşte bu yüzden."

429
00:29:17,175 --> 00:29:19,800
Adolphe Pierre Michel,
diğer adıyla Trekker

430
00:29:19,967 --> 00:29:20,967
Cévennes'in.

431
00:29:21,133 --> 00:29:23,425
Çok basit bir çalışma yöntemi.

432
00:29:23,592 --> 00:29:25,800
Kız öğrencileri davet etti

433
00:29:25,967 --> 00:29:27,508
eko-eylemlere katılmak

434
00:29:28,008 --> 00:29:30,717
ve onları ormana çekti.

435
00:29:35,550 --> 00:29:39,092
- Hayvan zulmüne hayır!
- Hayvan soykırımını durdurun.

436
00:29:40,342 --> 00:29:42,842
- Canlı deneye hayır.
- Hayvan zulmüne hayır!

437
00:29:43,508 --> 00:29:44,425
Kahrolası veganlar!

438
00:29:45,008 --> 00:29:48,217
Fransız gastronomi
Salers sığır eti, kaz ciğeri,

439
00:29:48,383 --> 00:29:50,008
Lyon tarzı tatlı ekmek,

440
00:29:50,175 --> 00:29:52,092
iyi bir Normandiya dana pirzolası!

441
00:29:52,258 --> 00:29:53,633
İstatistikleri biliyor musunuz efendim?

442
00:29:53,800 --> 00:29:56,050
3 milyon hayvan
Burada her gün öldürülüyor.

443
00:29:56,217 --> 00:29:58,258
Dünya çapında her yıl 60 milyar.

444
00:29:58,425 --> 00:30:00,133
Çoğu zaman korkunç koşullar altında.

445
00:30:00,300 --> 00:30:02,592
Çevreye verdiği zarardan bahsetmiyorum bile

446
00:30:02,758 --> 00:30:04,842
Aşırı tüketim ve fabrika çiftçiliği.

447
00:30:05,342 --> 00:30:07,217
Soykırımın suç ortağısınız!

448
00:30:07,550 --> 00:30:08,758
Başka bir ülkeye taşınmak

449
00:30:08,925 --> 00:30:11,342
eğer kültürümüzü beğenmiyorsanız.
Git Vegania'da otla!

450
00:30:11,508 --> 00:30:13,633
Defol git, sik kafalı!

451
00:30:13,800 --> 00:30:14,842
Et yiyen!

452
00:30:15,008 --> 00:30:17,342
Ceset yiyici!
Türcü!

453
00:30:17,717 --> 00:30:19,175
Sebze düşmanı!

454
00:30:20,675 --> 00:30:22,258
Yaptığın şey için teşekkürler.

455
00:30:22,425 --> 00:30:25,633
Dünyanın sizin gibi muhbirlere ihtiyacı var.

456
00:30:26,425 --> 00:30:27,717
Aslında,

457
00:30:28,258 --> 00:30:29,633
özgürleştirmeyi planlıyoruz...

458
00:30:29,800 --> 00:30:32,300
Şu zavallı laboratuvar hayvanları.
Bu bir skandal.

459
00:30:33,008 --> 00:30:34,258
Evet, bu yüzden...

460
00:30:34,425 --> 00:30:35,925
Fabrika çiftçiliğinden bahsetmiyorum bile.

461
00:30:36,092 --> 00:30:39,300
- Korkunç.
- Ve mezbahalar!

462
00:30:39,467 --> 00:30:41,050
Bu yüzden planlıyoruz...

463
00:30:41,217 --> 00:30:44,592
Zulmü boşver
sirk hayvanlarına.

464
00:30:44,758 --> 00:30:48,258
Kaplanlar yavru kediye dönüşüyor
alkışlayan ve ağlayan çocuklar için,

465
00:30:48,425 --> 00:30:49,800
"Vay be, doğa bu!"

466
00:30:49,967 --> 00:30:50,842
Bu bir rezalet!

467
00:30:51,008 --> 00:30:53,717
- Bu yüzden planlıyoruz...
- Çok acınası.

468
00:30:53,883 --> 00:30:54,758
Ve boğa güreşi!

469
00:30:54,925 --> 00:30:57,425
Cabrel's Corrida kulaklar için merhemdir.

470
00:30:57,592 --> 00:30:59,050
Peki hayvanat bahçeleri nedir?

471
00:30:59,217 --> 00:31:01,175
Hapishaneler!
Alcatraz'a benziyorlar.

472
00:31:01,342 --> 00:31:04,258
Daha fazla değil, daha az değil. Onlar da öyle!
Sadece daha az aşağılayıcı.

473
00:31:04,425 --> 00:31:06,883
Kimse sana fıstık atmıyor
parmaklıklar arasından!

474
00:31:07,050 --> 00:31:08,842
- Gerçekleri öğrenin.
- Öfkenizi paylaşıyoruz.

475
00:31:09,008 --> 00:31:11,300
At binmek de aynı şekilde.
Nedir?

476
00:31:11,467 --> 00:31:14,675
Çağdaş kölelik.
2000 yıldır devam ediyor.

477
00:31:14,842 --> 00:31:17,217
Avlanmak gibi.
Lanet tilki avı!

478
00:31:17,383 --> 00:31:20,342
Kırmızılı gerizekalılarla
trompetlerini çalıyorlar

479
00:31:20,508 --> 00:31:22,967
onların avlarında.
Bütün işi bu köpekler yapıyor!

480
00:31:23,133 --> 00:31:25,717
Daha çok çalışsınlar diye hadım ediliyorlar.

481
00:31:25,883 --> 00:31:27,550
Bir iş arkadaşınızı hadım eder misiniz?

482
00:31:27,883 --> 00:31:31,758
onu daha verimli kılmak için mi?
Sanmıyorum hanımefendi!

483
00:31:31,925 --> 00:31:34,342
Ve sinek kuşları!
Hızlı ve sevimliler.

484
00:31:34,508 --> 00:31:36,300
Tüy tozlayıcılar!
Bizim nezaketimiz nerede?

485
00:31:36,800 --> 00:31:39,092
- Biz...
- Ve istiridye üzerine limon!

486
00:31:39,258 --> 00:31:41,967
Bunu gözlerinizde hayal edin!
Şu zavallı istiridyeler.

487
00:31:42,133 --> 00:31:44,008
Bu bir rezalet.
Peki ya salyangozlar?

488
00:31:44,175 --> 00:31:47,133
Conta gibiler
hepsi yumuşak ve iğrenç.

489
00:31:47,300 --> 00:31:48,258
Yine de onları yiyoruz.

490
00:31:48,800 --> 00:31:50,467
Ve deniz kestaneleri!

491
00:31:50,633 --> 00:31:52,717
Ve benim amım!
Amımı görmek ister misin?

492
00:32:06,675 --> 00:32:08,300
Yaptığın şeyi seviyorum.

493
00:32:10,800 --> 00:32:12,883
Asil bir canavar yakalayacağımızı söyledik.

494
00:32:13,050 --> 00:32:15,383
sevimli, çok mermerli bir İran domuzu.

495
00:32:15,967 --> 00:32:18,800
Ama peşinden gidiyoruz
anoreksik bir serseri.

496
00:32:18,967 --> 00:32:20,508
Daha iyi bir fikrin var mı?

497
00:32:23,008 --> 00:32:24,967
Bunu bir antrenman koşusu olarak görün.

498
00:32:25,133 --> 00:32:26,217
Öğreniyorsun.

499
00:32:35,967 --> 00:32:37,550
Bu sefer korkmayın.

500
00:32:37,717 --> 00:32:38,842
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

501
00:32:39,008 --> 00:32:39,967
Arkası dönükken...

502
00:32:40,133 --> 00:32:41,883
Ne yapmam gerektiğini biliyorum, tamam mı?

503
00:32:51,050 --> 00:32:51,925
Merhaba arkadaşlar.

504
00:32:53,133 --> 00:32:54,883
Héméra ve Camille ile tanışın.

505
00:32:56,633 --> 00:32:57,842
Plan bu değildi.

506
00:32:58,383 --> 00:32:59,883
Üç olacağımızı sanıyordum.

507
00:33:00,050 --> 00:33:02,092
Biz bu tür bir şey yapmayız.

508
00:33:02,258 --> 00:33:05,717
Bir buzağı annesinden koparıldığında
ve mezbahaya götürdüler,

509
00:33:05,883 --> 00:33:07,592
hayatın planı bu, değil mi?

510
00:33:07,883 --> 00:33:10,342
Hayır ama konu bu değil.

511
00:33:10,508 --> 00:33:12,800
- Hemera mı?
- Dün bir adamı becerdim.

512
00:33:13,258 --> 00:33:14,550
Babası bir kasaptır.

513
00:33:15,092 --> 00:33:16,300
Yani...

514
00:33:16,633 --> 00:33:19,258
Dükkanının anahtarlarını çimdikledim!

515
00:33:21,758 --> 00:33:22,925
Harika.

516
00:33:23,342 --> 00:33:24,967
Size iyi şanslar!
Hadi tatlım.

517
00:33:25,133 --> 00:33:28,217
Baskın yapma şansımız yok
her gün bir et işleme tesisi!

518
00:33:28,717 --> 00:33:30,133
Bize güvenin.

519
00:33:30,300 --> 00:33:31,925
Et işleme tesisi mi?

520
00:33:32,092 --> 00:33:33,550
Evet, biliyorsun.

521
00:33:33,967 --> 00:33:35,550
leş üstüne leş var...

522
00:33:38,092 --> 00:33:39,217
Baştan mı çıktın?

523
00:33:39,383 --> 00:33:40,758
- Elbette.
- HAYIR!

524
00:33:42,842 --> 00:33:43,842
Ben...

525
00:33:45,967 --> 00:33:47,800
Hayvan soykırımına hayır mı?

526
00:33:48,800 --> 00:33:50,342
Harika!
Bizimle yolculuk yapın.

527
00:33:50,508 --> 00:33:51,592
Birbirimize bağlıyız.

528
00:33:51,758 --> 00:33:52,675
V Gücü.

529
00:33:59,217 --> 00:34:00,133
V Gücü.

530
00:34:06,883 --> 00:34:07,842
Burada.

531
00:34:24,425 --> 00:34:25,550
Birbirimizi tanıyor muyuz?

532
00:34:27,300 --> 00:34:28,300
Biz?

533
00:34:29,217 --> 00:34:30,925
Hayır, sanmıyorum.

534
00:34:31,092 --> 00:34:32,675
Hiç tanışmadık mı?

535
00:34:32,842 --> 00:34:35,008
Hayır. Onu daha önce gördün mü?

536
00:34:35,175 --> 00:34:35,883
Hayır.

537
00:34:36,217 --> 00:34:37,592
Ben öyle düşünmüyorum.

538
00:34:37,758 --> 00:34:40,467
Bizim işimizde,
bir yüzü asla unutmayız o yüzden...

539
00:34:45,133 --> 00:34:46,175
Hangi iş?

540
00:34:48,883 --> 00:34:50,675
Biz ilgileniyoruz...

541
00:34:51,050 --> 00:34:52,883
çiçeklerle ilgili her şey.

542
00:34:53,050 --> 00:34:54,008
Çiçekçiler.

543
00:34:54,175 --> 00:34:56,008
- Çiçekli mi?
- Çiçek aranjmanları.

544
00:35:00,967 --> 00:35:02,258
Değiştirmek ister misin?

545
00:35:04,175 --> 00:35:05,758
Ben isterdim.

546
00:35:07,008 --> 00:35:08,133
Eşimin sakıncası yoksa.

547
00:35:09,883 --> 00:35:10,883
O değil.

548
00:35:11,383 --> 00:35:13,425
Benim domuz maskeme karşılık senin tavuk masken.

549
00:35:13,592 --> 00:35:14,508
Bu?

550
00:35:15,300 --> 00:35:16,967
Tabii, sorun değil.

551
00:35:18,008 --> 00:35:20,050
Bu domuz bana geçmişimi hatırlatıyor.

552
00:35:21,008 --> 00:35:22,967
Domuz mezbahasında çalışıyordum.

553
00:35:23,342 --> 00:35:24,383
Binlercesini öldürdü.

554
00:35:25,092 --> 00:35:26,800
Joshua affedilmeyi söylüyor,

555
00:35:26,967 --> 00:35:29,633
Çiftçileri öldürmek zorundayım.
avcılar ve kasaplar.

556
00:35:37,092 --> 00:35:38,842
KASAPLIK İŞ DEĞİLDİR

557
00:35:56,883 --> 00:36:00,217
- Bunu yapamayız.
- Başka ne yapabiliriz?

558
00:36:01,925 --> 00:36:04,592
O deliyi istiyor musun?
bize zor anlar yaşatmak için mi?

559
00:36:05,258 --> 00:36:07,675
Başka seçeneğimiz yok.
Hadi gidelim.

560
00:36:08,050 --> 00:36:11,050
- Gelen?
- Hayır. Doğru gelmiyor.

561
00:36:11,633 --> 00:36:13,342
- Elbette?
- Evet.

562
00:36:13,508 --> 00:36:15,425
Onu yapamayız.
Gözetleyici olabilir.

563
00:36:15,592 --> 00:36:17,342
Evet, gözcü olacağım.

564
00:36:17,508 --> 00:36:19,383
Gözetmen olacak.

565
00:36:19,550 --> 00:36:20,883
Tamam, dikkatli ol.

566
00:36:21,050 --> 00:36:22,175
V Gücü!

567
00:36:52,508 --> 00:36:54,217
Şimdi patron kim, ha?

568
00:37:09,133 --> 00:37:11,383
Bunu nasıl yapabildin?
Marc ve Stéphanie'ye mi?

569
00:37:11,550 --> 00:37:13,592
Onlar bizim arkadaşlarımız.
Bununla ilgili ahlaki bir sorunum var.

570
00:37:13,758 --> 00:37:14,717
Onlar senin arkadaşların.

571
00:37:15,383 --> 00:37:16,633
Ve bu bana iyi geldi.

572
00:37:17,008 --> 00:37:18,092
Bu durumda...

573
00:37:20,217 --> 00:37:23,300
Veganlar ve onlar dışında,
bizi en çok kim üzüyor?

574
00:37:25,175 --> 00:37:28,050
Ve bu senin fikrindi
veganmış gibi davranmak,

575
00:37:28,467 --> 00:37:30,342
çalışma tarzınızla!

576
00:37:35,675 --> 00:37:37,300
Aç olduğunu sanıyordum.

577
00:37:38,300 --> 00:37:39,508
Ben de öyle.

578
00:37:40,425 --> 00:37:42,217
Ama bu İran domuzu değil.

579
00:37:43,050 --> 00:37:44,633
Hayır, İran domuzu değil.

580
00:37:47,383 --> 00:37:49,800
Biraz istersen,
kıçını vitese tak.

581
00:37:52,217 --> 00:37:53,425
Hiçbirini yemeyi düşünmüyorum.

582
00:37:54,925 --> 00:37:57,342
Bir kez denedim,
cahil ölmemek.

583
00:37:58,383 --> 00:37:59,800
Ama ben yamyam değilim.

584
00:38:00,258 --> 00:38:04,217
Eğer onu bu kadar çok yemek istiyorsan,
kendin avlanmaya git.

585
00:38:05,383 --> 00:38:06,925
Sorunun ne biliyor musun?

586
00:38:07,883 --> 00:38:10,258
İşler zorlaştığında,
bana yaslanıyorsun.

587
00:38:10,550 --> 00:38:12,133
Ve bundan bıktım.

588
00:38:12,758 --> 00:38:14,092
Hiç topun yok.

589
00:38:14,967 --> 00:38:16,675
Ve kesinlikle cesaret yok.

590
00:38:16,842 --> 00:38:18,383
Seni yemeliyim.

591
00:38:21,592 --> 00:38:23,050
Tekrar söyle,
ve pişman olacaksın!

592
00:38:23,842 --> 00:38:24,925
Devam et Vincent Pascal.

593
00:38:26,425 --> 00:38:27,342
Şimdi de kadınlara mı vuruyorsun?

594
00:38:30,300 --> 00:38:31,717
Terk edildin.

595
00:38:31,883 --> 00:38:35,425
İlk önce seni terk ettim.
Köpeğinizle iyi geceler!

596
00:38:35,758 --> 00:38:37,300
Ve seninle iyi geceler...

597
00:38:41,258 --> 00:38:43,258
Choisy-le-Roi'nin Disektörü.

598
00:38:43,758 --> 00:38:45,175
Charleroi'nin Disektörü!

599
00:38:45,342 --> 00:38:46,717
Her neyse, seni çılgın kaltak!

600
00:38:47,008 --> 00:38:48,008
Tuhaf!

601
00:38:53,300 --> 00:38:55,133
- Michel François.
- Üzgünüm?

602
00:38:55,842 --> 00:38:58,717
Charleroi Disektörü
Michel François.

603
00:38:59,800 --> 00:39:01,050
Sağ.

604
00:39:01,633 --> 00:39:03,633
Hayran mısın?
seri katil şovlarından mı?

605
00:39:03,800 --> 00:39:04,800
Hayır.

606
00:39:04,967 --> 00:39:08,467
Yolumdan çekilmiyorum
onları izlemek için.

607
00:39:10,883 --> 00:39:13,342
Dün gece Guy Fabrice'i gördüm.

608
00:39:13,508 --> 00:39:14,925
Brest Kasabı.

609
00:39:15,092 --> 00:39:16,133
Kesinlikle!

610
00:39:16,300 --> 00:39:17,467
Şimdi o...

611
00:39:18,175 --> 00:39:20,300
Benim favorim Cécile Denis.

612
00:39:20,675 --> 00:39:21,550
Cécile Denis mi?

613
00:39:22,092 --> 00:39:23,550
Onu duymadın mı?

614
00:39:23,717 --> 00:39:25,342
- Yapmadım, hayır.
- O iyi.

615
00:39:27,050 --> 00:39:28,842
Cecile Denis...

616
00:39:29,008 --> 00:39:30,217
Bu harika bir hikaye.

617
00:39:30,383 --> 00:39:32,633
Kendisi Dijon'da hemşire yardımcısı

618
00:39:32,800 --> 00:39:35,175
ama depresyon nedeniyle hastalık izninde.

619
00:39:35,342 --> 00:39:37,217
Bir sürü ilaç kullanıyor.

620
00:39:38,425 --> 00:39:39,383
İşte bu.

621
00:39:42,008 --> 00:39:43,842
Ve işte buradasın!

622
00:39:44,758 --> 00:39:47,592
- Teşekkür ederim.
- Bahsetme.

623
00:39:48,008 --> 00:39:51,133
Bekle, sana yardım edeceğim.
Biraz karmaşık.

624
00:39:55,383 --> 00:39:56,758
Bir kasap dükkanında mı yaşıyorsun?

625
00:39:58,967 --> 00:40:00,675
Hayır, sadece orada çalışıyoruz.

626
00:40:02,592 --> 00:40:03,925
Bu kadar komik olan ne?

627
00:40:04,758 --> 00:40:08,133
Sadece bir kasap verdim
eve yolculuk,

628
00:40:08,883 --> 00:40:10,342
ve veganım.

629
00:40:13,217 --> 00:40:14,175
Vegan mısın?

630
00:40:15,175 --> 00:40:17,842
Ama sen bir et restoranında çalışıyorsun.

631
00:40:20,092 --> 00:40:23,175
Meteliksizdim.
Önüme çıkan ilk işi kabul ettim.

632
00:40:25,050 --> 00:40:26,883
Seni arsada bırakmalıydım.

633
00:40:27,175 --> 00:40:28,008
Cidden?

634
00:40:28,175 --> 00:40:29,175
Elbette hayır.

635
00:40:30,550 --> 00:40:32,800
Ben refah içinim
tüm canlıların,

636
00:40:33,383 --> 00:40:35,092
özellikle güzel kadınlar.

637
00:40:35,258 --> 00:40:36,842
- Hadi ama.
- Ne?

638
00:40:37,467 --> 00:40:40,633
- Ben berbat durumdayım.
- Değilsin, muhteşemsin.

639
00:40:41,508 --> 00:40:42,550
Sen öylesin!

640
00:40:45,258 --> 00:40:47,675
Hiçbir sorun yaşamayacaksın
yeni bir adam bulmak.

641
00:40:48,133 --> 00:40:51,425
Ve eğer yapmazsan...
beni nerede bulacağını biliyorsun.

642
00:40:53,550 --> 00:40:54,508
Sorun nedir?

643
00:40:54,675 --> 00:40:56,217
Ben evliyim.

644
00:40:56,383 --> 00:40:58,925
O beyefendiye
seni bu arsada kim bıraktı?

645
00:40:59,467 --> 00:41:01,675
Biraz eğlenmeye hakkınız var.

646
00:41:02,967 --> 00:41:03,883
Değil misin?

647
00:41:04,550 --> 00:41:05,883
İstemiyor musun?

648
00:41:15,342 --> 00:41:16,592
Sen deli misin?

649
00:41:16,758 --> 00:41:18,675
- Üzgünüm.
- Sen gerçekten bir kasapsın.

650
00:41:18,842 --> 00:41:20,550
Bana ne oldu bilmiyorum.

651
00:41:20,717 --> 00:41:21,508
Kahretsin!

652
00:41:21,675 --> 00:41:22,800
İşte, bunu kullan.

653
00:41:23,175 --> 00:41:25,675
- Kan kaybediyorum!
- Ağzını yıkaman gerek.

654
00:41:25,842 --> 00:41:27,550
Bir dakikalığına yukarı gel.

655
00:41:27,717 --> 00:41:28,675
Kocan orada!

656
00:41:28,842 --> 00:41:31,050
Kendine zarar verdiğini söyleyeceğiz
fren yaptığında.

657
00:41:31,217 --> 00:41:33,633
- Bu delilik!
- Hadi.

658
00:41:33,800 --> 00:41:36,425
Güven bana.
Gel kendini temizle.

659
00:41:39,217 --> 00:41:40,217
MERHABA!

660
00:41:40,717 --> 00:41:41,633
Merhaba Chubster.

661
00:41:43,300 --> 00:41:45,258
Banyo koridorun sonunda.

662
00:41:48,550 --> 00:41:49,675
Çişini yapıyorsun.

663
00:41:50,050 --> 00:41:50,883
Ne?

664
00:41:51,050 --> 00:41:53,050
Artık eve erkek mi getiriyorsunuz?

665
00:41:53,217 --> 00:41:54,217
O bir erkek değil

666
00:41:54,717 --> 00:41:56,008
o bir İran domuzu.

667
00:41:56,925 --> 00:41:59,800
- Kurtul ondan!
- Ama kanıyor.

668
00:41:59,967 --> 00:42:02,592
Çünkü öpüştüğümüzde,
bana nedenini sorma

669
00:42:02,758 --> 00:42:03,842
Dilini ısırdım.

670
00:42:04,008 --> 00:42:06,550
Ağzını temizleyebilir, değil mi?

671
00:42:08,050 --> 00:42:09,217
Siz ikiniz öpüştünüz mü?

672
00:42:09,383 --> 00:42:10,342
Elbette.

673
00:42:11,425 --> 00:42:13,883
Olan bu
karını terk ettiğinde

674
00:42:14,467 --> 00:42:17,717
"Terk edildin" dedin.
Bu yüzden bekar olduğumu düşündüm.

675
00:42:17,883 --> 00:42:20,925
Ve eğer öyleysem,
eğer birlikte bir planımız yoksa

676
00:42:21,092 --> 00:42:23,300
İran domuzu yok,
İstediğimi yapacağım.

677
00:42:23,467 --> 00:42:26,258
Ben de ondan hoşlanıyorum.
Harika öpüşüyor.

678
00:42:26,425 --> 00:42:29,175
Dilini ağzımda hissettiğimde

679
00:42:29,342 --> 00:42:30,675
asırlar olmuştu

680
00:42:31,092 --> 00:42:33,133
çünkü buna benzer bir şey hissetmiştim.

681
00:42:33,300 --> 00:42:34,508
Onu yakalayacağım!

682
00:42:40,092 --> 00:42:42,633
Dışarı çıktığında saldırırsın.

683
00:42:42,800 --> 00:42:44,050
Endişelenme.

684
00:42:44,800 --> 00:42:46,133
Onu iyileştireceğim.

685
00:42:46,842 --> 00:42:48,967
Ona şah damarına bir tokat atacağım.

686
00:42:49,300 --> 00:42:50,925
domuzun boğazını kestiler

687
00:42:51,717 --> 00:42:53,633
ve kendi kanında boğulacak.

688
00:42:53,800 --> 00:42:55,883
Sonra onu sosise çevireceğim.

689
00:42:59,050 --> 00:43:00,508
Büyük yağlı bir sosis.

690
00:43:05,050 --> 00:43:06,217
Sorun nedir?

691
00:43:06,883 --> 00:43:08,300
Belki iyi bir fikir değildir.

692
00:43:09,675 --> 00:43:11,592
Hey, çekinmiyorum.

693
00:43:11,758 --> 00:43:15,592
Ama eğer onun yanına gidersem,
eti strese sokabilir.

694
00:43:16,133 --> 00:43:17,342
Ve bu iyi değil.

695
00:43:17,508 --> 00:43:19,092
Dünyanın en iyi sığır eti nedir?

696
00:43:19,258 --> 00:43:21,092
- Kobe bifteği mi?
- Japon bifteği.

697
00:43:21,425 --> 00:43:24,133
Çünkü inekler çok rahat.

698
00:43:24,300 --> 00:43:25,258
İhtiyacımız olan şey bu.

699
00:43:27,133 --> 00:43:29,050
Bir Kobe veganı.

700
00:43:34,842 --> 00:43:36,217
Bu işte iyisin.

701
00:43:37,508 --> 00:43:39,508
Ben bunu her zaman etlerime yaparım.

702
00:43:39,675 --> 00:43:40,758
Ah evet.

703
00:43:41,508 --> 00:43:42,967
Bu harika hissettiriyor.

704
00:43:44,258 --> 00:43:45,300
Daha güçlü?

705
00:43:45,467 --> 00:43:47,050
Ah evet.

706
00:43:49,425 --> 00:43:52,050
Kıpırdama,
Ayakların için bir leğen alacağım.

707
00:43:52,217 --> 00:43:54,217
Hiçbir yere gitmiyorum.

708
00:43:58,675 --> 00:44:00,175
Ne yapıyorsun?

709
00:44:07,967 --> 00:44:10,425
Üzgünüm Sophie, bunu yapamam.

710
00:44:10,883 --> 00:44:13,258
Bana Vincent Yellow denilmeliydi.

711
00:44:13,717 --> 00:44:16,175
Ve kızlık soyadımı saklamalıydım.

712
00:44:24,008 --> 00:44:27,758
Marc ve Stéphanie'yle kalacağım
bir daire bulana kadar.

713
00:44:28,550 --> 00:44:30,050
Ne yapacağım?

714
00:44:30,550 --> 00:44:32,633
Benim sorunum değil Vincent.
Bununla ilgilen.

715
00:44:34,967 --> 00:44:35,925
Eğer beni sevseydin,

716
00:44:36,092 --> 00:44:39,300
tereddüt etmezsin.
Hayatta kalmamızı isteseydin...

717
00:44:41,258 --> 00:44:42,133
Biliyor musun?

718
00:44:42,300 --> 00:44:44,925
Konuşmanın bile anlamı yok.
İşimiz bitti.

719
00:44:45,925 --> 00:44:48,758
Onu salondan çıkarın.

720
00:45:02,300 --> 00:45:05,133
Peki beni nasıl istiyorsun
karını almak için mi?

721
00:45:05,717 --> 00:45:06,675
Üzgünüm?

722
00:45:06,842 --> 00:45:07,633
Hadi ama!

723
00:45:07,800 --> 00:45:12,008
Sahte bir tartışma yürütüyorsun,
dilimi ısırıyor, bana masaj yapıyor.

724
00:45:13,925 --> 00:45:15,550
Sadece izleyecek misin?

725
00:45:17,383 --> 00:45:18,633
Yoksa katılacak mısın?

726
00:45:41,133 --> 00:45:42,633
Neden çıplak?

727
00:45:43,717 --> 00:45:45,675
Yönteminiz bu mu?

728
00:45:56,758 --> 00:45:59,508
Bir daha tuhafları eve getirme.

729
00:45:59,675 --> 00:46:00,800
Tamam tatlım.

730
00:46:01,508 --> 00:46:03,175
Adam bir psikopat.

731
00:46:03,342 --> 00:46:04,550
Seni duyuyorum tatlım.

732
00:46:22,800 --> 00:46:23,800
Hey!

733
00:46:23,967 --> 00:46:25,258
Naber?

734
00:46:25,425 --> 00:46:26,383
Merhaba tatlım.

735
00:46:26,550 --> 00:46:28,550
Lucas ve ben kavga ettik.

736
00:46:28,717 --> 00:46:29,467
Neden?

737
00:46:30,258 --> 00:46:31,883
Gizlice et yediğimi sanıyor.

738
00:46:32,050 --> 00:46:33,967
- Yapıyor musun?
- HAYIR!

739
00:46:34,133 --> 00:46:37,383
Benim bir kasabın kızı olduğumu söylüyor
ve bu benim kanımda var.

740
00:46:37,967 --> 00:46:39,967
O becermeyi tercih eder
bir cenazecinin kızı!

741
00:46:40,133 --> 00:46:41,633
Bu çok kötü.

742
00:46:41,800 --> 00:46:42,842
Bu hoş değil.

743
00:46:43,425 --> 00:46:46,092
Mağara adamları bile diyor
hiçbir zaman kendi isteğiyle et yemedi.

744
00:46:46,508 --> 00:46:49,592
- Biz mağara adamı mıyız?
- Tabii ki değil.

745
00:46:52,508 --> 00:46:54,758
Biliyor musun?
Bu eski et yiyen

746
00:46:54,925 --> 00:46:56,592
biraz kaburga istiyor
ve gece için bir yatak.

747
00:46:56,758 --> 00:46:58,133
- HAYIR!
- Ne?

748
00:46:58,300 --> 00:46:59,383
Hayır.

749
00:46:59,550 --> 00:47:01,383
- Kanepede uyuyabilirim.
- Hayır.

750
00:47:01,550 --> 00:47:02,967
Erkek arkadaşının yanına dön.

751
00:47:03,133 --> 00:47:04,342
Neden?

752
00:47:04,508 --> 00:47:07,967
Harika fikirleri olan harika bir adam.
O gelecek.

753
00:47:08,133 --> 00:47:10,050
Ve et yediğim için özür dilerim.

754
00:47:10,217 --> 00:47:13,550
- Hiç yemedim.
- Kokuyorsun! Et kötüdür.

755
00:47:14,550 --> 00:47:17,383
Bizim için artık çok geç.
Ama o çocuk sayesinde

756
00:47:17,550 --> 00:47:19,258
onurumuzu temizleyebilirsin, tamam mı?

757
00:47:19,425 --> 00:47:22,633
Bir kasap kızı ve bir vegan
Romeo ve Juliet gibi,

758
00:47:24,008 --> 00:47:25,633
Bir İsrailli ve bir Filistinli,

759
00:47:25,800 --> 00:47:27,467
bir rom ve bir...

760
00:47:28,717 --> 00:47:29,967
Seni seviyoruz tatlım.

761
00:47:30,133 --> 00:47:32,467
İyi geceler.
Erkek arkadaşını bizim için öp.

762
00:48:44,342 --> 00:48:46,508
Sabahın 3'ünde, 30 itfaiyeci...

763
00:48:46,675 --> 00:48:48,342
İçi boşaltılmış.
100.000 Euro hasar.

764
00:48:50,050 --> 00:48:51,217
Stéphanie!

765
00:48:51,633 --> 00:48:52,967
Olabildiğince hızlı geldik.

766
00:48:54,383 --> 00:48:56,425
- Nasıl hissettiğini biliyorum.
- Teşekkürler tatlım.

767
00:48:56,883 --> 00:48:58,800
Seninki gibi küçük bir mağaza değil.

768
00:48:58,967 --> 00:49:00,967
100.000 euroluk hasar var.

769
00:49:03,717 --> 00:49:04,800
Kuyu?

770
00:49:04,967 --> 00:49:06,550
Burada olduğuna sevindim.

771
00:49:06,925 --> 00:49:10,717
Görüntüleri izledik.
Aynı çete mağazanızı da yağmaladı.

772
00:49:10,883 --> 00:49:13,717
CCTV'yi kurmam iyi bir iş!

773
00:49:14,092 --> 00:49:15,300
Bize 8.000 euroya mal oldu.

774
00:49:15,467 --> 00:49:17,342
Bizi korumak sizin göreviniz.

775
00:49:17,508 --> 00:49:20,342
- Yeterince vergi ödüyorum.
- Geçen yıl 80.000 euro.

776
00:49:20,508 --> 00:49:21,508
Ne istiyorsun?

777
00:49:22,050 --> 00:49:22,883
Tatlandırıcı mı?

778
00:49:26,050 --> 00:49:28,133
Hey, en iyi arkadaşımız siyahi.

779
00:49:31,842 --> 00:49:34,425
Soruşturma sürüyor efendim.

780
00:49:34,592 --> 00:49:36,300
Bu baskılar sayesinde

781
00:49:36,467 --> 00:49:39,092
adamın kimliğini tespit ettik
kimin maskesini çıkardın.

782
00:49:39,883 --> 00:49:41,717
Timothée Maitrat, 23 yaşında.

783
00:49:41,883 --> 00:49:43,800
Daha önce hüküm giymiş
Gine tavuğunun serbest bırakılması için.

784
00:49:43,967 --> 00:49:45,050
Daha önce hüküm giymiş!

785
00:49:45,342 --> 00:49:47,008
Onu tanıyor musun?

786
00:49:47,175 --> 00:49:49,883
Her şey o kadar hızlı oldu ki
bunu söylemek zor.

787
00:49:50,050 --> 00:49:51,592
Onu tutukladınız mı?

788
00:49:52,050 --> 00:49:53,592
Aktif olarak onu arıyoruz.

789
00:49:53,758 --> 00:49:56,592
Hepsi çok iyi.
ama burası bizim kasap dükkanımız!

790
00:49:57,425 --> 00:49:58,342
Görüntülere bakın.

791
00:49:58,508 --> 00:49:59,675
İstemiyorum.

792
00:49:59,842 --> 00:50:01,092
Haydi, bak!

793
00:50:01,258 --> 00:50:03,508
- Bize faydası olabilir.
- Şu piçlere bak.

794
00:50:03,883 --> 00:50:06,467
Şu domuz maskeli domuza bakın!

795
00:50:06,633 --> 00:50:08,842
- Patron o olmalı.
- Belki.

796
00:50:10,175 --> 00:50:11,592
- Bu bir rezalet.
- Suskunum.

797
00:50:11,758 --> 00:50:12,592
Çirkin.

798
00:50:12,758 --> 00:50:14,258
Ve üzgünüm.

799
00:50:14,425 --> 00:50:15,300
ama şuna bak!

800
00:50:15,467 --> 00:50:16,925
Bu kabul edilemez.

801
00:50:17,092 --> 00:50:18,925
Hitler vejetaryendi.

802
00:50:20,425 --> 00:50:23,550
Bu onu durdurmadı
milyonları katletmek!

803
00:50:26,383 --> 00:50:27,133
Şimdi değil Marc.

804
00:50:27,300 --> 00:50:30,925
Eğer işinizi yapmazsanız,
Senin için yapacağım.

805
00:50:31,092 --> 00:50:32,925
Üstelik çok daha etkili bir şekilde!

806
00:50:33,092 --> 00:50:36,092
Kiralamaya gücümüz yetiyor
bazı Yugo veya Rumen ağırları.

807
00:50:37,092 --> 00:50:38,258
İsabet 10.000 euro.

808
00:50:38,842 --> 00:50:40,383
En ucuzu kim?

809
00:50:41,467 --> 00:50:43,800
- Arnavutlar.
- İşte bu.

810
00:50:47,175 --> 00:50:48,467
Bir şey söyleyebilir miyim?

811
00:50:49,342 --> 00:50:50,508
Soruşturmaya yardımcı olmak için mi?

812
00:50:56,550 --> 00:50:59,550
Marine ettim
altı baharat tozuyla,

813
00:50:59,717 --> 00:51:01,842
bal ve muz kreması.

814
00:51:02,842 --> 00:51:04,258
Uğrunda ölmeye değer!

815
00:51:04,425 --> 00:51:06,133
Bunun için en iyisine ihtiyacım var.

816
00:51:06,300 --> 00:51:08,175
İran domuzunuz var mı?

817
00:51:09,800 --> 00:51:11,550
- Evet.
- Elbette!

818
00:51:11,717 --> 00:51:12,717
Siz yapıyorsunuz?

819
00:51:16,800 --> 00:51:18,592
- 600 gr İran domuz eti lütfen.
- Üzgünüm.

820
00:51:18,758 --> 00:51:21,467
Son kısmı sattım.
Bu konuda bir çalışma yaptık.

821
00:51:21,967 --> 00:51:23,425
Hepimizin İran domuzu bitti!

822
00:51:23,925 --> 00:51:25,467
Ne zaman daha fazlasına sahip olacaksın?

823
00:51:27,133 --> 00:51:28,258
Yarın.

824
00:51:29,133 --> 00:51:29,925
Gerçekten mi?

825
00:51:30,758 --> 00:51:32,675
Elbette. Çiftçiye soracağız.

826
00:51:34,175 --> 00:51:36,633
- Yarın.
- O halde yarın uğrayacağım.

827
00:51:36,800 --> 00:51:38,508
- Güle güle.
- İyi günler.

828
00:51:43,592 --> 00:51:46,050
Burada çok var.
Şuna bak.

829
00:51:49,800 --> 00:51:51,967
Onu burada kesmemiz mi gerekiyor?

830
00:51:52,633 --> 00:51:54,967
Aksi takdirde her yere gider.
Beynini kullan.

831
00:51:56,425 --> 00:51:57,925
Onun evini dağıtamayız.

832
00:51:59,092 --> 00:52:01,508
Gerçekten hoş bir adama benziyor.

833
00:52:01,967 --> 00:52:05,425
Çok hassassın tatlım.
Sana hiç Thumper'dan bahsetmiş miydim?

834
00:52:06,425 --> 00:52:08,633
- Thumper'ı mı?
- Sana ondan hiç bahsetmedim mi?

835
00:52:09,342 --> 00:52:12,633
Ben küçükken,
Küçük bir tavşanım vardı

836
00:52:12,800 --> 00:52:14,383
Thumper'ı çağırdım.

837
00:52:15,258 --> 00:52:16,675
Her şeyi onunla yaptım.

838
00:52:16,842 --> 00:52:19,717
Benimle yattı.
O benim en iyi arkadaşımdı.

839
00:52:20,758 --> 00:52:24,258
Sonra bir gün,
küçük kardeşimin vaftiz töreni için

840
00:52:24,425 --> 00:52:25,967
babam Thumper'ı pişirdi.

841
00:52:26,342 --> 00:52:29,175
Thumper yahnisi yaptı
ve onu yemek zorunda kaldım.

842
00:52:31,008 --> 00:52:34,508
Thumper'ı daha çok sevmeme rağmen
dünyadaki her şeyden daha

843
00:52:35,508 --> 00:52:38,258
Onu güveç olarak daha da çok sevdim.

844
00:52:40,050 --> 00:52:42,175
Onu hiç unutmadım.
O burada.

845
00:52:44,175 --> 00:52:47,883
Sanırım bu biraz da bayram kutlamaya benziyor.

846
00:52:48,300 --> 00:52:49,550
Eğer öyle diyorsan.

847
00:52:51,092 --> 00:52:52,258
Doğru...

848
00:52:52,675 --> 00:52:53,758
Kurban Bayramınız Mübarek olsun!

849
00:52:53,925 --> 00:52:55,175
Mutlu tatiller tatlım.

850
00:54:02,550 --> 00:54:04,842
Bu akşam patates gratine yapacak mısın?

851
00:54:05,008 --> 00:54:08,008
Tabii üzerinden yıllar geçti.
Biraz sarımsak almamız gerekecek.

852
00:54:08,175 --> 00:54:11,633
Geçen sefer lezzetli bir şey eklemiştin.
Neydi bu?

853
00:54:11,800 --> 00:54:14,717
Krema fraîche'i değiştirdim
çiğ krema ile.

854
00:54:14,883 --> 00:54:16,842
Ben onu sevdim!

855
00:54:17,592 --> 00:54:20,800
Ama iyi bir gratinin sırrı...

856
00:54:21,675 --> 00:54:23,425
Hey, sözünü kesme!

857
00:54:23,592 --> 00:54:26,300
İyi bir gratinin sırrı...

858
00:54:30,467 --> 00:54:31,675
Küçük hindistan cevizi.

859
00:54:32,633 --> 00:54:33,717
O iyi bir canavar.

860
00:54:34,092 --> 00:54:35,508
- Gerçekten mi?
- Evet.

861
00:54:35,675 --> 00:54:38,425
- Onu nerede buldun?
- Vegan bir berber dükkanı.

862
00:54:50,300 --> 00:54:51,592
- Merhaba.
- MERHABA.

863
00:54:51,925 --> 00:54:54,092
Winnie, bu Vincent.

864
00:54:54,258 --> 00:54:55,425
Tanıştığıma memnun oldum.

865
00:54:58,550 --> 00:54:59,467
Niye gülüyorsun?

866
00:54:59,633 --> 00:55:02,633
Merak etme.
Şu anda bitkin durumdayız

867
00:55:02,800 --> 00:55:05,008
yani en ufak şeye gülüyoruz.

868
00:55:05,717 --> 00:55:07,050
Bu Winnie'nin ilk eylemi.

869
00:55:07,467 --> 00:55:09,217
Daha önce hiç cesaret edemedim.

870
00:55:09,383 --> 00:55:11,675
Ama şimdi gezegeni kurtarmak için çıktım.

871
00:55:11,842 --> 00:55:13,258
- Bu harika.
- V Gücü.

872
00:55:13,592 --> 00:55:14,800
V Gücü.

873
00:55:15,217 --> 00:55:16,342
Ne güzel!

874
00:55:20,425 --> 00:55:21,717
Durdur şunu.

875
00:55:21,883 --> 00:55:24,800
Bir maskeye ihtiyacınız olacak.
Baskın için daha iyi.

876
00:55:25,883 --> 00:55:28,008
Ama ayı maskemiz yok.

877
00:55:28,675 --> 00:55:29,675
Bu da ne?

878
00:55:29,842 --> 00:55:31,758
- Şaka yapıyorum.
- Onu görmezden gel.

879
00:55:31,925 --> 00:55:34,008
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- HAYIR.

880
00:55:34,175 --> 00:55:36,842
Okulda alay konusu oldum
ismimden dolayı.

881
00:55:37,008 --> 00:55:37,925
Winnie güzel bir isim.

882
00:55:38,092 --> 00:55:39,967
- Öyle mi düşünüyorsun?
- Bayıldım.

883
00:55:40,133 --> 00:55:42,092
Tigger adında bir arkadaşım var.

884
00:55:42,675 --> 00:55:45,008
- Şimdi benimle dalga geçiyorsun.
- Hiç de bile!

885
00:55:45,633 --> 00:55:46,300
Kes şunu.

886
00:55:46,467 --> 00:55:48,758
Bana kaskını ver
ve bir maske seç.

887
00:55:48,925 --> 00:55:51,008
Hangisini beğeniyorsan onu al.

888
00:56:04,508 --> 00:56:06,467
Panda masken var mı?

889
00:56:08,008 --> 00:56:10,550
- İyi misin tatlım?
- Onun peşinden git!

890
00:56:10,717 --> 00:56:11,508
Winnie mi?

891
00:56:13,300 --> 00:56:14,550
Bekle, Winnie!

892
00:56:16,008 --> 00:56:17,842
Bu bir yanlış anlaşılma!

893
00:56:18,467 --> 00:56:20,675
Geri dön, Winnie.
Konuşabiliriz!

894
00:56:20,842 --> 00:56:22,675
Winnie, bekle!

895
00:56:27,925 --> 00:56:29,758
- Winnie'yi mi?
- Hangi cehennemde o?

896
00:56:30,842 --> 00:56:32,550
Sanırım onu ​​kaybettik.

897
00:56:32,717 --> 00:56:33,383
Bok!

898
00:56:33,550 --> 00:56:36,217
- Kader Robert böyle yakalandı.
- DSÖ?

899
00:56:36,383 --> 00:56:38,758
Fontainebleau Kurtadam,
Kader Robert.

900
00:56:38,925 --> 00:56:40,592
Kurbanlarından biri kaçtı.

901
00:56:40,758 --> 00:56:43,050
Bir fotoğraf çekimi yarattı.
Mahvolmuştu.

902
00:56:50,092 --> 00:56:51,258
Bunu duydun mu?

903
00:56:52,592 --> 00:56:53,758
Hatta beklemek.

904
00:56:54,758 --> 00:56:56,842
Winnie mi?

905
00:57:24,092 --> 00:57:26,133
Kalp krizi geçirmiş olmalı.

906
00:57:27,050 --> 00:57:29,133
Çoğu zaman avlanma sırasında olur.

907
00:57:29,967 --> 00:57:31,300
Zavallı küçük adam.

908
00:57:34,008 --> 00:57:35,175
O mükemmel.

909
00:57:36,175 --> 00:57:37,842
Hepsi pembe ve tombul.

910
00:57:38,633 --> 00:57:40,300
Tavla gibi.

911
00:57:41,592 --> 00:57:42,592
Teşekkür ederim.

912
00:57:42,758 --> 00:57:44,800
Ona Domuzcuk adını vermeleri gerekirdi.

913
00:57:50,342 --> 00:57:51,467
Ne düşünüyorsun?

914
00:57:52,675 --> 00:57:54,508
- Şunu söylemeliyim ki...
- Güzel.

915
00:57:54,842 --> 00:57:56,342
Bu İran domuz eti hiç de fena değil.

916
00:57:56,633 --> 00:57:57,758
Teşekkürler.

917
00:57:58,508 --> 00:57:59,842
Ne kadar?

918
00:58:00,008 --> 00:58:02,050
- kilosu 60 euro.
- 60 euro mu?

919
00:58:03,258 --> 00:58:04,300
Lezzetli.

920
00:58:04,467 --> 00:58:05,717
Bana biraz şarap ver.

921
00:58:06,467 --> 00:58:09,425
60 euro mu?
Bu banka hesabınızı artıracaktır.

922
00:58:09,592 --> 00:58:11,550
- Kesinlikle.
- Şikayet etmiyoruz.

923
00:58:17,508 --> 00:58:19,008
Çok tatlıydı.

924
00:58:19,342 --> 00:58:20,175
DSÖ?

925
00:58:20,342 --> 00:58:21,217
Domuz.

926
00:58:22,550 --> 00:58:24,467
Çiftçiyi ziyaret etmeliyiz

927
00:58:25,175 --> 00:58:26,925
ve bize domuzu gösterdi.

928
00:58:27,550 --> 00:58:28,633
Kendimizi kötü hissettik.

929
00:58:28,800 --> 00:58:29,967
O kadar tatlıydı ki

930
00:58:30,133 --> 00:58:32,133
hepsi tombul ve pembe.

931
00:58:32,300 --> 00:58:33,592
Sana benziyordu!

932
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Lanet etmek!

933
00:58:39,258 --> 00:58:40,300
Bu da ne?

934
00:58:42,383 --> 00:58:43,675
Onları neyle besliyorlar?

935
00:58:45,217 --> 00:58:47,050
Neredeyse dişimi kırıyordum.
Nedir?

936
00:58:48,092 --> 00:58:50,175
Bu bir kalp pili!

937
00:58:51,342 --> 00:58:52,258
Mümkün değil.

938
00:58:52,425 --> 00:58:53,758
Bu da öyle.

939
00:58:55,633 --> 00:58:56,675
- O?
- Evet.

940
00:58:56,842 --> 00:58:57,842
Bana göster.

941
00:58:59,758 --> 00:59:00,842
Hayır, bu...

942
00:59:02,008 --> 00:59:02,967
bir mikroçip.

943
00:59:03,425 --> 00:59:06,092
Hayvancılık izlenebilirliğini geliştirmek.

944
00:59:06,258 --> 00:59:08,633
Hastanede çalıştım
bu bir kalp pili!

945
00:59:09,342 --> 00:59:11,175
Elbette öyle. Ne olmuş?

946
00:59:11,342 --> 00:59:12,383
Nadir bir türdür.

947
00:59:12,550 --> 00:59:15,758
Neden kalp pili takmıyorsunuz?
bir domuzun kalp rahatsızlığı varsa?

948
00:59:15,925 --> 00:59:17,217
Kilosu 60 euro.

949
00:59:19,467 --> 00:59:22,175
Peki çiftçi kim o zaman?

950
00:59:22,758 --> 00:59:25,758
Israr etme!
Sana söylemeyeceğimi biliyorsun.

951
00:59:26,508 --> 00:59:28,925
Başımızı suyun üstüne çıkarmak üzereyiz.

952
00:59:29,092 --> 00:59:30,758
Rekabeti neden iptal edesiniz?

953
00:59:30,925 --> 00:59:33,425
Vincent, neyin peşindesin?

954
00:59:33,592 --> 00:59:35,217
Geçen yıl ne yaptık?

955
00:59:35,383 --> 00:59:37,883
- Vergi sonrası 900 bin.
- Yarışma!

956
00:59:38,508 --> 00:59:39,883
Tüm mağazalarımız için.

957
00:59:40,300 --> 00:59:41,800
Aynı zamanda kötü bir yıldı.

958
00:59:41,967 --> 00:59:43,467
- Biz pek...
- Özür dilerim.

959
00:59:43,633 --> 00:59:45,092
aynı ligde!

960
00:59:48,342 --> 00:59:49,633
Haklısın.

961
00:59:49,925 --> 00:59:51,675
Sonuçta et satıyoruz.

962
00:59:54,425 --> 00:59:56,008
Neyi ima ediyorsun?

963
00:59:56,383 --> 00:59:58,050
Kalite umurunda değil.

964
00:59:58,425 --> 01:00:00,217
Bir seks shop zinciri olabilir.

965
01:00:00,383 --> 01:00:03,550
Bir inek, bir vibratör,
para getirdiği sürece.

966
01:00:03,717 --> 01:00:05,550
Hey, sana ne oluyor?

967
01:00:05,717 --> 01:00:07,383
Saçmalık, tatlım.

968
01:00:07,967 --> 01:00:08,883
Teşekkürler Sosso!

969
01:00:09,050 --> 01:00:11,050
Kendinizi memnun edebilirsiniz
bir vibratör ile.

970
01:00:14,300 --> 01:00:15,300
Siktir git!

971
01:00:15,717 --> 01:00:17,967
Çok kabasın.
Bırakalım bu pislikleri.

972
01:00:19,217 --> 01:00:21,008
O haklı, sen bir pisliksin.

973
01:00:21,592 --> 01:00:24,008
Bir pisliğin evinde,
bir pislik havuzu.

974
01:00:25,050 --> 01:00:27,092
Peki ne kadar?
900 bin pislik cirosu!

975
01:00:27,258 --> 01:00:28,592
Ve koca bir orospu karısı!

976
01:00:29,258 --> 01:00:30,300
Lanet olsun sana!

977
01:00:34,675 --> 01:00:35,842
Durmak!

978
01:00:36,467 --> 01:00:38,258
Vincent! Marc!

979
01:00:38,425 --> 01:00:39,758
Birbirlerine zarar verecekler.

980
01:00:39,925 --> 01:00:41,092
Durmak!

981
01:00:44,217 --> 01:00:45,258
Marc!

982
01:00:46,217 --> 01:00:47,467
Vincent, kes şunu!

983
01:01:04,800 --> 01:01:05,467
Kahretsin!

984
01:01:05,925 --> 01:01:07,383
Kulağımı ısırdı!

985
01:01:09,300 --> 01:01:10,133
Orospu çocuğu!

986
01:01:10,550 --> 01:01:11,633
Kulağımı ısırdı.

987
01:01:13,675 --> 01:01:15,842
Sen hasta bir adamsın Vincent.

988
01:01:16,008 --> 01:01:16,800
Marc başlattı.

989
01:01:19,008 --> 01:01:19,842
Onu çiğniyor.

990
01:01:21,758 --> 01:01:23,842
Daha fazla sebze yemelisin.

991
01:01:24,008 --> 01:01:26,300
- Chubster, bırak şunu.
- İğrenç.

992
01:01:26,467 --> 01:01:27,550
Kes şunu.

993
01:01:28,217 --> 01:01:29,383
Hazır mısın tatlım?

994
01:01:47,633 --> 01:01:50,967
Leoparlar hızlıdır
ama dayanma gücü çok az.

995
01:01:51,883 --> 01:01:52,967
Avını almak için,

996
01:01:53,133 --> 01:01:56,300
Kumba mümkün olduğu kadar yaklaşmalı.

997
01:01:57,050 --> 01:01:59,842
Lekeleri sayesinde
leopar bir ustadır

998
01:02:00,008 --> 01:02:01,508
kamuflaj sanatında.

999
01:03:21,050 --> 01:03:23,592
O iş
kalp pili berbat.

1000
01:03:24,092 --> 01:03:26,217
Pastanın içinde bir parmak kadar değil!

1001
01:03:26,550 --> 01:03:27,550
Aptal sosis!

1002
01:03:27,883 --> 01:03:30,717
- Bulunabilirdik.
- Endişelenme tatlım.

1003
01:03:30,883 --> 01:03:32,425
Bağlantıyı kuramayacaklar.

1004
01:03:33,508 --> 01:03:37,133
Bu sosisin içine sok,
bu Winnie'nin son parçası.

1005
01:03:38,008 --> 01:03:39,758
Küçük Winnie!

1006
01:03:44,133 --> 01:03:45,133
Merhaba!

1007
01:03:45,467 --> 01:03:48,383
Affedersiniz.
başka bir yerde piknik yapabilir misin?

1008
01:03:51,383 --> 01:03:52,508
Aslında...

1009
01:03:53,050 --> 01:03:55,717
bir sürü yer var.
Büyük bir orman.

1010
01:03:55,883 --> 01:03:58,425
Burası benim en sevdiğim güneş noktası.

1011
01:04:02,300 --> 01:04:03,925
Hiç saygınız yok.

1012
01:04:04,092 --> 01:04:05,925
Üzgünüm, sorun bira.

1013
01:04:06,300 --> 01:04:07,508
Buraya iletişim kurmaya geldim

1014
01:04:07,675 --> 01:04:10,550
ağaçlarla, çiçeklerle, hayatın kendisiyle.

1015
01:04:10,717 --> 01:04:12,467
Ama yanmış ceset kokuyor.

1016
01:04:16,800 --> 01:04:18,550
Ne tür yoga yapıyorsunuz?

1017
01:04:18,717 --> 01:04:20,217
Bikram - sıcak yoga.

1018
01:04:20,383 --> 01:04:22,383
Sosisli yogayı tercih ediyoruz!

1019
01:04:25,967 --> 01:04:26,925
Peki, peki.

1020
01:04:27,842 --> 01:04:29,842
- Bunu size bırakacağız.
- Teşekkür ederim.

1021
01:04:30,008 --> 01:04:32,717
O zaman bu iş halledildi. Harika!

1022
01:04:32,883 --> 01:04:35,258
- Sosisli sandviç yogasının tadını çıkarın!
- Sıcak yoga.

1023
01:04:35,717 --> 01:04:36,717
Bikram yoga.

1024
01:04:36,883 --> 01:04:39,550
- Şerefe! Seansınızın tadını çıkarın.
- Teşekkürler.

1025
01:04:39,717 --> 01:04:41,925
Evet, bundan en iyi şekilde yararlanın.

1026
01:04:49,133 --> 01:04:51,133
Güneşi bizim için selamla.

1027
01:05:06,300 --> 01:05:07,258
Hayır.

1028
01:05:07,758 --> 01:05:10,008
- Neden olmasın?
- Onun yüzünü beğenmedim.

1029
01:05:11,633 --> 01:05:13,217
Bu geçerli bir sebep değil.

1030
01:05:14,383 --> 01:05:15,800
Seçici olmaya başlıyorsun.

1031
01:05:17,092 --> 01:05:18,925
Bir an önce bulsak iyi olur.

1032
01:05:19,092 --> 01:05:22,217
Onların güneş boğulmalarından bıktım
ve rutabaga.

1033
01:05:22,383 --> 01:05:24,467
Unutulmuş sebzeler bunlar.

1034
01:05:24,842 --> 01:05:27,508
Bunları hatırlayan salak kim?

1035
01:05:45,842 --> 01:05:46,925
Vincent'ı mı?

1036
01:05:50,550 --> 01:05:51,967
- Hadi gidelim.
- Ne?

1037
01:05:52,133 --> 01:05:53,092
- Gidiyoruz.
- Neden?

1038
01:05:53,258 --> 01:05:55,550
- Hadi gidelim.
- Şu seçime bak!

1039
01:05:55,717 --> 01:05:56,967
Baba?

1040
01:05:58,300 --> 01:05:59,425
Hey.

1041
01:05:59,592 --> 01:06:01,300
Burada ne yapıyorsun?

1042
01:06:01,467 --> 01:06:03,467
Biz buraya geldik...

1043
01:06:03,800 --> 01:06:07,050
konuşmaları dinle
ve biraz sebze al.

1044
01:06:07,217 --> 01:06:09,467
Vay, Veggie Planet'teki kasaplar!

1045
01:06:09,633 --> 01:06:10,758
Evet.

1046
01:06:11,175 --> 01:06:13,675
Gerçek şu ki,
Birlikte yediğimiz öğle yemeğinden beri

1047
01:06:13,842 --> 01:06:16,050
bazı araştırıcı sorular sorduk

1048
01:06:16,217 --> 01:06:17,883
Hayvanın durumu hakkında.

1049
01:06:18,050 --> 01:06:19,633
Bir sürü soru.

1050
01:06:19,800 --> 01:06:21,425
Ama dükkanını kapatmadın.

1051
01:06:22,258 --> 01:06:24,258
Bir şekilde geçimimizi sağlamak zorundayız.

1052
01:06:24,425 --> 01:06:26,508
Biz açık fikirli kasaplarız!

1053
01:06:26,675 --> 01:06:30,092
Elbette!
Hitler'in Şabat'ı gözlemlemesi gibi!

1054
01:06:30,258 --> 01:06:33,133
Bu ne karşılaştırma?
Bu çok sınırda!

1055
01:06:33,675 --> 01:06:37,175
Peki ya tüm veganlar
yakın zamanda ortadan kaybolan?

1056
01:06:39,258 --> 01:06:40,883
Bunun planlı olduğunu düşünüyoruz

1057
01:06:41,050 --> 01:06:44,467
Çiftçiler Birliği tarafından
veya Kasaplar Loncası.

1058
01:06:44,842 --> 01:06:48,133
Cinayet işleyen halk
hayvanları sömürerek

1059
01:06:48,300 --> 01:06:49,508
bizi susturmak istiyor

1060
01:06:49,842 --> 01:06:52,717
- Büyük bir komplo, öyle mi?
- Evet!

1061
01:06:52,883 --> 01:06:55,508
Ve 11 Eylül, Fırıncılar Birliği'ydi!

1062
01:06:55,675 --> 01:06:57,717
Bu ciddi bir durum, sıradaki biz olabiliriz!

1063
01:06:57,883 --> 01:06:59,008
Sen değil tatlım.

1064
01:06:59,175 --> 01:07:00,508
Bu kadar komik olan ne?

1065
01:07:00,842 --> 01:07:03,925
Fuarlarınızı ziyaret etmiyorum.
Kasapların burada işi yok!

1066
01:07:04,675 --> 01:07:05,925
Hadi gidelim tatlım.

1067
01:07:11,633 --> 01:07:13,050
Gidecek miyiz?

1068
01:07:21,050 --> 01:07:22,342
Bak, o mükemmel.

1069
01:07:28,008 --> 01:07:30,008
Az önce olanlardan sonra bu çok riskli.

1070
01:07:30,175 --> 01:07:32,758
Heyecan verici olan da bu, tatlım.

1071
01:07:34,133 --> 01:07:36,008
Kadınlara saldırmadığımı biliyorsun.

1072
01:07:38,175 --> 01:07:39,342
Yazık.

1073
01:07:40,383 --> 01:07:43,050
Siyah ve dişi,
bu iki yeni tat.

1074
01:07:44,717 --> 01:07:46,300
Mümkün değil.

1075
01:07:48,800 --> 01:07:49,842
Nafissatou!

1076
01:07:50,342 --> 01:07:51,508
Bu bir yanlış anlama.

1077
01:07:51,675 --> 01:07:53,342
Geri dön, Nafissatou!

1078
01:08:42,050 --> 01:08:43,175
Her şey yolunda mı?

1079
01:08:54,507 --> 01:08:55,800
İyi akşamlar efendim.

1080
01:08:55,967 --> 01:08:58,675
Işığın açık olduğunu gördüm.
Seni kontrol edeceğimi düşündüm.

1081
01:08:59,132 --> 01:09:01,382
Her şey yolunda. Bu sadece...

1082
01:09:01,800 --> 01:09:03,300
Tabağımda çok şey var.

1083
01:09:03,467 --> 01:09:04,757
Başarınızın kurbanı mı?

1084
01:09:05,050 --> 01:09:06,175
Kesinlikle.

1085
01:09:06,757 --> 01:09:09,300
İran domuzunuz tamamen benzersizdir.

1086
01:09:09,632 --> 01:09:10,342
Teşekkürler.

1087
01:09:10,507 --> 01:09:11,757
Çok lezzetli,

1088
01:09:11,925 --> 01:09:14,257
bu beni meraklandırıyor
eğer gerçekten domuz etiyse.

1089
01:09:15,175 --> 01:09:17,467
Nerede bulacağını bilmiyorum.

1090
01:09:18,467 --> 01:09:21,217
Harika tedarikçilere sahip olduğum için şanslıyım.

1091
01:09:23,467 --> 01:09:25,092
Şimdi biraz alabilir miyim?

1092
01:09:25,257 --> 01:09:26,925
Mesele şu ki...

1093
01:09:27,092 --> 01:09:29,717
kapalıyız,
ve ben de bunların dışındayım.

1094
01:09:29,882 --> 01:09:31,925
Tamam, anlıyorum.

1095
01:09:33,382 --> 01:09:34,592
Dava hakkında...

1096
01:09:35,342 --> 01:09:36,842
Seninkini bulamadık

1097
01:09:37,007 --> 01:09:40,050
ve diğer 10 vegan
kayıp olduğu bildirildi.

1098
01:09:45,175 --> 01:09:46,425
Bir sorun mu var?

1099
01:09:46,842 --> 01:09:47,800
Ha?

1100
01:09:49,008 --> 01:09:49,717
Çıkmak!

1101
01:09:50,883 --> 01:09:52,633
Özür dilerim, affedersiniz.

1102
01:09:54,217 --> 01:09:56,383
Saldırıdan beri TSSB hastasıyım.

1103
01:09:56,550 --> 01:09:58,800
Bir psikiyatriste görünmelisin.

1104
01:09:58,967 --> 01:10:01,258
- Haklısın.
- Travma sonrası gereklidir.

1105
01:10:01,717 --> 01:10:04,383
Özellikle halk için
şiddete alışık değil

1106
01:10:05,467 --> 01:10:06,133
Üzgünüm.

1107
01:10:06,300 --> 01:10:09,633
- Sanırım gitmeliyim.
- Eninde sonunda bunu aşacağız.

1108
01:10:09,800 --> 01:10:12,050
- Geldiğin için teşekkürler.
- Güle güle.

1109
01:10:12,800 --> 01:10:14,092
İran domuzu!

1110
01:10:14,592 --> 01:10:16,925
- İyi akşamlar efendim.
- Sen de.

1111
01:10:25,050 --> 01:10:26,675
O bizi takip ediyor.

1112
01:10:27,050 --> 01:10:29,383
Sen tamamen paranoyaksın, tatlım.

1113
01:10:29,550 --> 01:10:32,092
Bedenleri olmadan,
devam edecek hiçbir şeyleri yok.

1114
01:10:32,425 --> 01:10:34,550
Mağdurun olmaması suçlunun da olmadığı anlamına gelir.

1115
01:10:39,967 --> 01:10:42,675
- Malları attım.
- Ne?

1116
01:10:43,425 --> 01:10:45,300
Michel François'nın yaptığını yaptım.

1117
01:10:46,300 --> 01:10:50,217
Daha erken yapmalıydım.
Onları şehrin etrafındaki çöp kutularına bıraktım.

1118
01:10:51,050 --> 01:10:52,508
Yakalanmadan önce duralım.

1119
01:10:53,092 --> 01:10:55,050
Boş yere panikliyorsunuz.

1120
01:10:56,425 --> 01:10:58,342
Şimdi durmak yazık olur.

1121
01:10:58,508 --> 01:11:00,675
Yenmek üzereyiz
Louis Jean Julien'in rekoru.

1122
01:11:01,258 --> 01:11:02,383
Umurumda değil!

1123
01:11:02,550 --> 01:11:05,592
yarışmıyorum
Béthune Terzisi ile

1124
01:11:05,758 --> 01:11:07,842
veya Narbonne'un Yapboz Adamı.

1125
01:11:08,008 --> 01:11:10,633
- Carcassonne, tatlım!
- Aynı şey.

1126
01:11:11,008 --> 01:11:13,300
Mağazayı kurtarmak istedik.
ve bizde var.

1127
01:11:14,425 --> 01:11:15,467
O yüzden artık vazgeçtik.

1128
01:11:15,633 --> 01:11:18,633
Psikopatlara dönüşmeden önce dururuz.

1129
01:11:18,800 --> 01:11:20,508
Abartmayın.

1130
01:11:21,717 --> 01:11:24,800
Aklımın yerinde olduğunu düşünüyorsun
Marc'ın kulağını yediğimde mi?

1131
01:11:26,258 --> 01:11:28,467
Yoksa o adamın dilini yediğinde mi?

1132
01:11:30,342 --> 01:11:33,675
Chubster bile çılgına dönüyor
bir vegan gördüğünde.

1133
01:11:34,883 --> 01:11:36,217
Veggie Planet'te,

1134
01:11:36,383 --> 01:11:40,842
9 yaşında bir çocuk vardı,
hepsi tombul ve kimsesiz.

1135
01:11:41,008 --> 01:11:42,217
Şuraya bu kadar yakındım...

1136
01:11:42,383 --> 01:11:44,592
Dondurma yiyen çocuk mu?

1137
01:11:45,300 --> 01:11:46,675
- Evet.
- Onu da mı gördün?

1138
01:11:46,842 --> 01:11:49,842
Neden bunu söylemedin?
Nafissatou'dan daha iyiydi.

1139
01:12:01,967 --> 01:12:02,800
Kim var orada?

1140
01:12:04,800 --> 01:12:05,717
Lucas.

1141
01:12:08,008 --> 01:12:09,467
Ne istiyorsun?

1142
01:12:09,633 --> 01:12:10,925
Bir şey söyleyebilir miyim?

1143
01:12:12,925 --> 01:12:14,050
Devam etmek.

1144
01:12:14,217 --> 01:12:15,467
Onu içeri alın.

1145
01:12:19,133 --> 01:12:21,258
Beni Chloé göndermedi.

1146
01:12:23,008 --> 01:12:25,758
Uyuyamadım.
Burada olduğumu bilmiyor.

1147
01:12:32,592 --> 01:12:35,175
Özür dilemek istedim
öfkemi kaybettiğim için.

1148
01:12:37,467 --> 01:12:39,092
İşler karmaşık.

1149
01:12:39,258 --> 01:12:41,800
Kayıp veganlar konusunda stresliyim.

1150
01:12:42,800 --> 01:12:44,217
Gerçekten gerginim.

1151
01:12:44,383 --> 01:12:46,217
Ama inancımda ısrarlıyım:

1152
01:12:46,717 --> 01:12:51,217
ilişkimizi değiştirmemiz gerekiyor
hayvanlarla ve onları nasıl tükettiğimizle ilgili.

1153
01:12:52,550 --> 01:12:54,592
Yine de suçlu sen değilsin.

1154
01:12:55,383 --> 01:12:57,633
İki dürüst mağaza sahibi görüyorum,

1155
01:12:58,717 --> 01:13:00,675
samimi, tutkuyla çalışan

1156
01:13:00,842 --> 01:13:02,258
ve kimseye zarar vermemek.

1157
01:13:03,008 --> 01:13:05,925
- Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
- Biz basit çalışan insanlarız.

1158
01:13:07,300 --> 01:13:08,925
Ve her şeyden önce,

1159
01:13:09,675 --> 01:13:11,050
kızınız harika.

1160
01:13:12,508 --> 01:13:14,508
O olmadan kendimi kaybolmuş hissediyorum.

1161
01:13:14,675 --> 01:13:17,800
Ama onu kaybediyorum ve buna dayanamıyorum.

1162
01:13:19,008 --> 01:13:21,550
Bu kadar heyecanlanma, gün ışığım.

1163
01:13:23,092 --> 01:13:24,175
Seni seviyoruz.

1164
01:13:25,217 --> 01:13:28,675
Bu öğleden sonra ne oldu?
üzücü ama...

1165
01:13:29,217 --> 01:13:31,342
unutalım bunu, tamam mı?

1166
01:13:33,633 --> 01:13:35,633
Durum o kadar da kötü değil.
Sadece rahatla.

1167
01:13:37,300 --> 01:13:39,217
Onu rahatlatacak bir şeyler alın.

1168
01:13:39,758 --> 01:13:41,258
Sorun değil, gidiyorum.

1169
01:13:41,425 --> 01:13:43,675
Hayır, bu halde gidemezsin.

1170
01:13:43,842 --> 01:13:47,175
Mutfaktan bir şeyler al
Onu rahatlatmak için tatlım.

1171
01:13:56,258 --> 01:13:57,008
Hayır.

1172
01:13:57,300 --> 01:13:58,425
Evet.

1173
01:13:58,842 --> 01:13:59,675
Hayır.

1174
01:13:59,842 --> 01:14:00,883
Evet.

1175
01:14:01,050 --> 01:14:02,925
Hayır, kimse rahatlamayacak.

1176
01:14:03,092 --> 01:14:05,342
Bu kadar yeter.
Kalk ve veda et.

1177
01:14:06,050 --> 01:14:09,133
Kızımıza bakmak için eve gidiyor.

1178
01:14:09,300 --> 01:14:10,883
Chloé onu çok seviyor.

1179
01:14:11,050 --> 01:14:13,675
Hadi git,
Geldiğiniz için teşekkürler, V Power!

1180
01:14:14,425 --> 01:14:15,883
Delirmiş olmalısın.

1181
01:14:16,425 --> 01:14:19,342
O bizim ilkimizdi
eve teslim İran domuzu.

1182
01:14:19,508 --> 01:14:21,008
Ne yapıyorsun?

1183
01:14:21,883 --> 01:14:23,342
Neden anlamayacaksın?

1184
01:14:23,842 --> 01:14:25,300
Neyi anladın?

1185
01:14:25,508 --> 01:14:26,342
Bilmiyorum.

1186
01:14:26,508 --> 01:14:28,050
Mesela Winnie.

1187
01:14:28,217 --> 01:14:30,800
Zavallı çocuk okulda alay konusu oldu.

1188
01:14:30,967 --> 01:14:32,842
Obezdi ve kalbi zayıftı.

1189
01:14:33,050 --> 01:14:34,967
Onu domuz gibi avladık.

1190
01:14:35,883 --> 01:14:37,883
Ve şimdi istiyorsun
damadını yemek için.

1191
01:14:38,592 --> 01:14:40,258
Veya dokuz yaşında bir çocuk!

1192
01:14:44,508 --> 01:14:46,342
Ama dana eti hepsinden iyidir.

1193
01:14:48,258 --> 01:14:50,592
Bu çılgınlığa neden razı oldum?

1194
01:14:51,883 --> 01:14:53,342
Ben kimseyi öldürmedim.

1195
01:14:55,842 --> 01:14:57,758
İran domuz eti bitti!

1196
01:15:00,342 --> 01:15:03,508
Mamadou Jean-Jean,
diğer adıyla Béthune'un Terzisi.

1197
01:15:04,300 --> 01:15:08,633
Bu travesti sosyopat
genç erkekleri internete soktu

1198
01:15:09,217 --> 01:15:11,217
Bakire Carl takma adı altında.

1199
01:15:11,383 --> 01:15:15,008
Onları öldürdü ve yaptı
tasarımcı paltoları bunlardan.

1200
01:15:15,175 --> 01:15:17,717
Ta ki sevgilisi onu ihbar edene kadar...

1201
01:15:37,717 --> 01:15:38,633
Bayan Coignard mı?

1202
01:15:38,800 --> 01:15:40,717
600 gr İran domuz pirzolası.

1203
01:15:40,883 --> 01:15:42,175
Bizde hiç yok.

1204
01:15:43,258 --> 01:15:45,217
İran domuz eti kalmadı!

1205
01:15:45,675 --> 01:15:47,175
Ne zaman biraz yiyeceksin?

1206
01:15:47,342 --> 01:15:49,883
Bunu yapmayı bıraktık.

1207
01:15:53,508 --> 01:15:54,842
Çiftçi emekli oldu.

1208
01:15:55,008 --> 01:15:56,425
Ama bunu yapamaz!

1209
01:15:56,592 --> 01:15:58,592
Lezzetli, kuru olgunlaştırılmış ete ne dersiniz?

1210
01:15:58,758 --> 01:16:00,258
Lanet etini sakla!

1211
01:16:07,342 --> 01:16:08,800
Bana öyle bakma.

1212
01:16:09,092 --> 01:16:10,925
Eğer gerekeni yapmış olsaydın...

1213
01:16:11,342 --> 01:16:12,342
Buna bir daha başlama!

1214
01:16:12,842 --> 01:16:15,008
Toplarını kaybederek başladın!

1215
01:16:23,300 --> 01:16:25,425
Sonuçta bizim için yaptığım onca şeyden sonra!

1216
01:16:29,758 --> 01:16:30,758
Vincent!

1217
01:16:32,217 --> 01:16:33,883
Üzgünüm tatlım, öyle demek istemedim.

1218
01:17:08,175 --> 01:17:10,675
- İyi akşamlar.
- Kapalıyız.

1219
01:17:10,842 --> 01:17:13,300
On tane beyaz gül istiyorum lütfen.

1220
01:17:13,467 --> 01:17:15,300
Görmüyor musun burası bir kasap...

1221
01:17:19,008 --> 01:17:20,050
Defol buradan.

1222
01:17:20,217 --> 01:17:22,092
Senin çiçekçi olduğunu sanıyordum.

1223
01:17:29,217 --> 01:17:30,342
Chubster!

1224
01:17:30,508 --> 01:17:32,092
Chubster, buraya gel!

1225
01:17:52,967 --> 01:17:54,133
Kuyu?

1226
01:17:57,217 --> 01:17:59,717
Küçük oyununu açıklamaya ne dersin?

1227
01:18:06,508 --> 01:18:07,883
Sen nesin?

1228
01:18:09,592 --> 01:18:11,342
Yarı kasap, yarı vegan mı?

1229
01:18:12,800 --> 01:18:15,425
Hayvan zulmüne karşı değil miydiniz?

1230
01:18:19,133 --> 01:18:20,008
Peki o?

1231
01:18:23,800 --> 01:18:26,175
Ona iyi davranıldığını mı düşünüyorsun?

1232
01:18:37,175 --> 01:18:38,675
Size iyi davranıldı mı?

1233
01:18:43,092 --> 01:18:45,633
"Hayır, bana hiç iyi davranılmadı."

1234
01:18:48,425 --> 01:18:50,258
Bunu sana o kadın mı yaptı?

1235
01:18:50,925 --> 01:18:53,050
"Evet. O şişko kaltak."

1236
01:18:53,217 --> 01:18:55,967
Hey sen, yemin etmek kabalıktır!

1237
01:18:56,133 --> 01:18:56,925
Tanrım!

1238
01:18:58,883 --> 01:19:00,675
Ona ne yapmamızı istiyorsun?

1239
01:19:00,842 --> 01:19:02,342
"Bana ne yaptı?"

1240
01:19:03,050 --> 01:19:04,675
Ne demek istiyorsun?

1241
01:19:04,842 --> 01:19:07,008
"Onu ete dönüştürmeni istiyorum."

1242
01:19:08,342 --> 01:19:09,800
Bunu duydun mu?

1243
01:19:10,758 --> 01:19:12,800
Seni ete çevirmemizi istiyor.

1244
01:19:14,717 --> 01:19:16,925
"Büyük yağlı bir sosisin içine."

1245
01:19:17,092 --> 01:19:18,967
Neyse bu pek değişmeyecek!

1246
01:19:23,925 --> 01:19:24,758
Camille.

1247
01:19:30,717 --> 01:19:32,925
Artık borcunuzu ödeme vaktiniz geldi.

1248
01:20:48,258 --> 01:20:50,925
Şimdi et kim, ha?

1249
01:20:51,092 --> 01:20:52,050
Sen öylesin!

1250
01:21:02,300 --> 01:21:03,467
Canım.

1251
01:21:04,217 --> 01:21:05,300
Kıpırdama.

1252
01:21:31,925 --> 01:21:34,842
Sophie ve Vincent Pascal,

1253
01:21:35,008 --> 01:21:36,800
diğer adıyla Melun Kasapları.

1254
01:21:36,967 --> 01:21:40,467
Üç ay boyunca,
bu arkadaş canlısı görünen çift

1255
01:21:40,633 --> 01:21:45,175
katliamdan kurtuldu
ve otuz vegan yemek

1256
01:21:45,342 --> 01:21:48,383
başarısızlıklar sayesinde
yerel polisin.

1257
01:21:48,550 --> 01:21:50,592
Marc ve Stéphanie Brachard,
iyi akşamlar.

1258
01:21:50,758 --> 01:21:51,925
Merhaba.

1259
01:21:52,092 --> 01:21:56,925
Siz en iyi arkadaşlardınız
Sophie ve Vincent Pascal'ın.

1260
01:21:57,508 --> 01:22:01,342
Herhangi bir sebebin var mıydı
o zaman şüphelenmek

1261
01:22:01,508 --> 01:22:03,592
giderlerdi
çılgın bir cinayet serisinde mi?

1262
01:22:03,758 --> 01:22:04,425
Hiç de bile.

1263
01:22:04,592 --> 01:22:05,425
Hayır.

1264
01:22:05,592 --> 01:22:10,258
- Bu düşünülemezdi.
- Çok nazik ve kibardılar.

1265
01:22:10,425 --> 01:22:12,883
Bize hep karşılığını verdiler
değil mi Marc?

1266
01:22:13,050 --> 01:22:13,717
Her zaman.

1267
01:22:13,883 --> 01:22:15,550
Bunu anlamıyoruz.

1268
01:22:15,717 --> 01:22:18,050
Soruşturma durma noktasına geldi.

1269
01:22:18,217 --> 01:22:21,717
Daha sonra sizin açıklamanız onların tutuklanmasına yol açtı.

1270
01:22:22,550 --> 01:22:23,425
Evet.

1271
01:22:23,967 --> 01:22:27,300
Ama siyahi bir polis memuru
bariz bir seçim değil

1272
01:22:27,467 --> 01:22:29,717
yamyamlık vakasını çözdüğün için!

1273
01:22:29,883 --> 01:22:33,675
Köpeğinizi kaybederseniz,
Bir Çinliden onu bulmasını isteyemezsin!

1274
01:22:34,592 --> 01:22:38,133
Antillere gönderilmesi
çalışma hızına daha iyi uyum sağlayacaktır.

1275
01:22:40,758 --> 01:22:42,133
Geri dönmek

1276
01:22:42,300 --> 01:22:43,842
Pascal'ların suçlarına...

1277
01:22:44,008 --> 01:22:46,550
Seni şüphelendiren ne oldu?

1278
01:22:47,217 --> 01:22:49,258
Kulağımı yediği gerçeği!

1279
01:22:49,425 --> 01:22:52,800
Bize 4000 euroya mal oldu
ama şimdi çok daha tatlı.

1280
01:22:53,342 --> 01:22:55,300
Şaka bir yana,

1281
01:22:55,467 --> 01:22:57,050
kalp piliydi.

1282
01:22:58,092 --> 01:23:00,050
Onu ısırdığımda,

1283
01:23:00,550 --> 01:23:02,050
Bir fare kokusu aldım.

1284
01:23:02,467 --> 01:23:04,508
Bu yüzden birkaç meslektaşımı aradım

1285
01:23:04,675 --> 01:23:08,342
ve kimse bana söyleyemedi
İran domuz etinin nereden geldiği.

1286
01:23:08,800 --> 01:23:11,425
İşte o zaman para düştü.

1287
01:23:11,592 --> 01:23:13,758
Kocam her şeyi anladı.

1288
01:23:14,258 --> 01:23:15,800
Kalp pili olmadan,

1289
01:23:15,967 --> 01:23:19,550
Sophie ve Vincent Pascal
çılgınlıklarına devam edeceklerdi.

1290
01:23:20,092 --> 01:23:21,842
Ve bir de cinayet işledi!

1291
01:23:22,008 --> 01:23:24,258
Bir kilo vegan için 60 euro!

1292
01:23:24,633 --> 01:23:26,842
Bir kol ve bir bacağa mal oldu!

1293
01:23:27,550 --> 01:23:30,383
Çift ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

1294
01:23:30,550 --> 01:23:33,675
Hakim onlara sorduğunda
duruşmanın sonunda

1295
01:23:33,842 --> 01:23:35,467
eğer pişmanlık duymuşlarsa,

1296
01:23:35,633 --> 01:23:37,050
Sophie Pascal yanıtladı...

1297
01:23:40,258 --> 01:23:41,425
Winnie.




